| Gidip daha az resmi bir yerde konuşalım, ne dersin? | Open Subtitles | دعنا نتحدث في مكان أقل رسمية، موافق؟ |
| Başka bir yerde konuşalım, tamam mı? | Open Subtitles | هاه. دعونا نتحدث في مكان آخر، حسنا؟ |
| Hadi daha sakin bir yerde konuşalım. | Open Subtitles | دعينا نتحدث في مكان أكثر هدوءًا |
| Yani niye biraz daha özel bir yerde konuşmuyoruz? | Open Subtitles | تعرفين، لماذا لا نتحدث في مكان ما اكثر خصوصية؟ |
| - Neden daha rahat bir yerde konuşmuyoruz. | Open Subtitles | لمَ لا نتحدث في مكان أكثر خصوصية؟ |
| Biraz daha şey bir yerde konuşabiliriz diye umuyordum. | Open Subtitles | حسناً، كنت آمل أن نتحدث في مكان يكون أكثر... |
| - Belki daha sakin bir yerde konuşabiliriz? | Open Subtitles | ربما نتحدث في مكان خاص أنا بخير |
| Hadi başka bir yerde konuşalım. | Open Subtitles | هيا نتحدث في مكان آخر |
| Hadi daha sakin bir yerde konuşalım. | Open Subtitles | ! دعينا نتحدث في مكان أكثر هدوءًا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 