"نتخلص من" - Translation from Arabic to Turkish

• kurtulmamız
• kurtulalım
• kurtulmalıyız
• kurtulmak
• kurtuluyoruz
• kurtuluruz
• kurtulmaya
• kurtulacağız
• kurtulduğumuzda
• kurtulsak
• dan kurtulup

Şu adam neler olup bittiğini öğrenmeden ondan kurtulmamız gerekmiyor mu?
ألا يجب أن نتخلص من هذا الرجل قبل أن يكتشف ماذا يحدث ؟

Ayrıca konuştuk ve o silahtan kurtulmamız gerektiğine karar verdik.
وقد تكلمنا بالأمر وقررنا أن نتخلص من المسدس

Birincisi: Eğitimdeki kar/zarar perspektifinden kurtulalım.
الأولى: دعونا نتخلص من منظور العجز لدينا في التعليم

Yine de içeri girip etrafı araştırmak için Fowler'dan kurtulmalıyız.
لذلك يجب علينا ان نتخلص من فاولر لندخل ونبحث هناك

Ben...bizim, bu kadından kurtulmak için yardımınıza ihtiyacımız var, Bayan Quickly'den.
أنا.. نريدك أن تساعدينا أن نتخلص من تلك المرأة، السيدة كويكلي.

Muhteşem bir ders. Fakat ne zaman ki bu döngüden kurtuluyoruz ilgimiz diğer varlıklara yöneliyor.
إنها التعاليم المثالية. لكن عندما نتخلص من هذا نصبح بطريقة ما مهتمين بكل الكائنات الأخرى

Elimizde fırsat varken kitaptan kurtulmamız gerekirdi. O şeyin içinde ne olduğunu bilmiyoruz.
انظري ، كان يجب أن نتخلص من الكتاب ونحن لدينا الفرصة ، نحن لا نعرف ما بداخل هذا الشيء

Aman Tanrım! O haklı. Cesetten kurtulmamız gerekiyor.
يا إلهي،إنه مُحق علينا أن نتخلص من الجثة

Havayı yumuşatmamız ve aramızda oluşan şüpheden kurtulmamız gerektiğini düşünüyorum.
شعرت أننا بحاجة لتنقية الأجواء بيننا أنا وأنت .. نتخلص من الشكوك التي تبدو انها تزايدت بيننا

Anlamıyorsunuz. Sembolik olarak, hahamlar der ki, Hamursuz Bayramında içimizdeki sıcak havadan, gururumuzdan, dünyanın en önemli insanı olduğumuz duygusundan ve her şeyin etrafımızda döndüğü duygusundan kurtulmamız gerekir.
انه يرمز بحسب قول الحاخامات انه في عيد الفصح ان ماعلينا القيام به هو ان نحاول ان نتخلص من هوائنا الساخن ونرجسيتنا وشعورنا باننا اهم شيء في هذا العالم باكمله وان كل شيء يدور من حولنا ومتعلق بنا

Önce şu kardan kurtulmamız lazım.
. نحتاج أولاً أن نتخلص من هذا الثلج

Ekselans, burada konuşamayız. Önce basından kurtulalım.
لا يمكننا مناقشة ذلك هنا أولا يجب أن نتخلص من الصحافة

Basitleştir. Dediğin gibi, monitorden kurtulalım.
ببساطة كما قلت يا داريل نتخلص من الشاشة.

Bize yılanı veren adamdan kurtulmalıyız.
لابد أن نتخلص من الرجل الذىأعطاناالثعبان.

Sudan kurtulmalıyız. Bir yolu olmalı.
لابد أن نتخلص من المياه لابد أن تكون هناك طريقة

Sudan kurtulmak zorundayız. Mutlaka bir yolu olmalı.
لابد أن نتخلص من المياه لابد أن تكون هناك طريقة

Sera gazlarından nasıl kurtuluyoruz peki?
كيف نتخلص من الغازات المسببة للاحتباس الحراري ؟

Cesetten kurtuluruz, böyle bir şey hiç yaşanmamış gibi olur.
سوف نتخلص من الجثة سيبدو الأمر وكأن شيئاً لم يحدث

Ama önce şu gülünç ten renginden kurtulmaya ne dersin?
ولكن أولا,ما رأيك فى أن نتخلص من لون البشرة السخيف؟

Hava kararır kararmaz cesetten kurtulacağız.
جرائم جديدة حالما يحلّ الظلام سوف نتخلص من تلك الجثة

Sizin gibi insanlardan kurtulduğumuzda,
لكن في الماضي كنا نتخلص من الناس, كأمثالك

Tatlım, acaba bu köpekten kurtulsak mı diyorum?
كنتُ أفكر ربما علينا أن نتخلص من ذلك الكلب

Amanda'dan kurtulup programı eskiden olduğu haline çevireceğiz.
نتخلص من (أماندا)، ويمكننا أن نعيده إلي ما كان عليه