| Babamın ve benim plajda prova yaptığımız zamanları hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكرين عندما كنا أنا وأبي نتدرب على الشاطئ ؟ |
| Bu operasyonu uykumuzda bile yapana dek prova yapacağız. Üç dakika içinde girip çıkacağız. | Open Subtitles | نحن نتدرب على ذلك نحن بأمكاننا عمل ذلك أثناء نومنا |
| - Seni sevdi. - Uh, biz de birkaç numarayı prova etmek üzereydik. | Open Subtitles | ـ انها تحبك ـ كنا على وشك ان نتدرب على خدعتين |
| "F" ile başlayıp "U" ile biten alfabeyi sayarız. | Open Subtitles | سوف نتدرب على الأبجدية، ابتداءاً من "تباً" وانتهاءاً بـ"لك" |
| "F" ile başlayıp "U" ile biten alfabeyi sayarız. | Open Subtitles | سوف نتدرب على الأبجدية، ابتداءاً من "تباً" وانتهاءاً بـ"لك" |
| Söyleşi provası yaptığımıza göre söyle, neden böylesin? | Open Subtitles | نحن نتدرب على المقابله لماذا انتي ذاهبه؟ |
| Söyleşi provası yaptığımıza göre söyle, neden böylesin? | Open Subtitles | نحن نتدرب على المقابله لماذا انتي ذاهبه؟ |
| Yaklaşmakta olan şirket partisi için prova yapıyoruz. | Open Subtitles | نحن نتدرب على مشهد من مسرحية ..الشركة المقبلة |
| Anneciğim aslında sana birşey sormak istiyordum, sence spor salonunda prova yapabilir miyiz? | Open Subtitles | أمي، أنا في الواقع أردت أن اسألك هل تعتقدين أننا يمكن أن نتدرب على مسرح النادي الرياضي؟ |
| Yapamazsın. prova yapmadık. | Open Subtitles | لا تستطيع, فنحنُ لم نتدرب على هذا. |
| Belki niyetlerimizi biraz prova etmemiz gerekir. | Open Subtitles | ربما يمكننا أن نتدرب على نوايانا قليلا |
| Tekrar aynı odada prova yapmamızın bir yolu yok mu acaba? | Open Subtitles | اسمع (مايكل)، ألا توجد طريقة تمكننا أن نتدرب على النص ونكون في نفس الغرفة؟ |
| Yeni bazı şeyleri prova ediyoruz. | Open Subtitles | نتدرب على بعض الأغاني الجديدة |
| Yeni bazı şeyleri prova ediyoruz. | Open Subtitles | نتدرب على بعض الأغاني الجديدة |
| Tamam. Bir prova yapalım. | Open Subtitles | حسناً ، دعونا نتدرب على هذا. |
| Shane'in onuruna yapacağımız çekim için prova yapıyoruz. | Open Subtitles | نحن نتدرب على عزاء له |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 