Ultraviyole ve gümüş nitrat cephane kullanarak bir saldırı dalgası başlatacağım. | Open Subtitles | سأبد بموجة من الهجوم مستخدماً ذخائر نترات الفضة والأشعة الفوق البنفسجية. |
- Amonyum nitrat satıcılarından büyük bir gübre siparişi aldıklarında bizi aramalarını istiyoruz. | Open Subtitles | بائعي نترات الأمونيوم يجب عليهم أن يطلبونا حين يُطلب كمية كبيرة من السماد |
Ollie'nin çiftliğinde ekim zamanı için amonyum nitrat ve infilak kapsülü olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | أعرف أن أولي يمتلك نترات الأمونيوم و مفجر في مزرعته لزراعة المحاصيل الموسمية. |
Diğer bir savaş zamanı teknolojisi olan kimyasal patlayıcı amonyum nitrat da aynı zamanda tarımda yeni bir hayat buldu. | TED | تقنية أخرى في زمن الحرب وهي المادة الكيميائية نترات الأمونيوم المتفجرة، وجدت أيضًا حياة جديدة في المزرعة. |
Bu patlamalar, yaklaşık olarak 36 ton amonyum nitratın neden olabileceği ve magnitüt değeri 1 ila 2 arası yer sarsıntıları doğuran türden patlamalardır. | Open Subtitles | هذه الإنفجارات سببها 80.000 رطل من نترات الأمونيوم وتسببت فى زلزال موضعى بقوة بين 1 و 2 ريختر |
Tatlı nitrat özleri, körpe tomurcuk değilsiniz. | Open Subtitles | أرواح نترات الصوديوم الحلوة, ألست أنت البرعم العذب |
Eski film rulolarından gümüş nitrat çıkarttım ve alüminyum potasyum sülfatla karıştırdım. | Open Subtitles | لقد فصلت اللون الفضي من نترات احد لفات الفلم القديمة ومزجته مع كبريتنات الالمنيوم والبوتاس |
Sonra sodyum nitrat koyup talaş ilave edersen dinamit elde edersin. | Open Subtitles | ثم أضف نترات الصوديوم مع النشاره يصبح لديك ديناميت |
Az magnezyum, sodyum tuzları bir tutam perklorat, bir parça stronsiyum nitrat biraz da okus pokus. | Open Subtitles | القليل من المغنسيوم والبعض من كلوريد الصوديوم والقليل من البيركلورات وبعض نترات السترونتيوم والقليل من البلين. |
Kötü haber hiç potasyum nitrat yok. | Open Subtitles | النبأ السيىء، ليس لدينا مادة نترات البوتاسيوم |
nitrat amonyak, potasyum klorür toz alüminyum. | Open Subtitles | نترات أمّونيا، بوتاسيوم الكلوريد، ومسحوق ألمنيوم |
Gübredeki amonyum nitrat, sudaki sıcaklığı alır. | Open Subtitles | نترات الأمونيومَ في المخصب تستخلص الحرارة من الماء |
Bir torba amonyum nitrat gübre ve bir galon soba yağı alın ve üzerine birkaç torba çakıl taşı koyun... | Open Subtitles | خذ كيس من مخصب نترات الأمونيوم غالون واحد من زيت الطبخ وضع بعض الحصي عليهم |
Eski film rulolarından gümüş nitrat çıkarttım ve alüminyum potasyum sülfatla karıştırdım. | Open Subtitles | لقد فصلت اللون الفضي من نترات احد لفات الفلم القديمة ومزجته مع كبريتنات الالمنيوم والبوتاس |
Sodyum nitrat benim gençliğimin parfümü. Her zaman tanırım. | Open Subtitles | نترات الصوديوم كانت رونق شبابي أعرفها في أي مكان |
Belki uçağın bagajındaki bir şey, amonyum nitrat içeriyordu. | Open Subtitles | ربما يكون شيئا ما في أمتعة الطائرة يحوى نترات الامونيوم |
Patlamanın etkisi, çarpışma ile tutarsız ve çukurun her tarafında amonyum nitrat var. | Open Subtitles | و دائرة الإنفجار لا يتفق قطرها مع حادث كهذا و هناك الكثير من نترات الامونيوم بالحفرة |
Kağıtları yukarı kaldırmalı ve üzerinde nitrat patlayıcısı varlığına bakmalıyız. | Open Subtitles | إذاً كل ما علينا فعله هو ترك الأوراق .لنرى إن كانت أحداهم بها نترات |
Çünkü nitrat filmler kağıttan üç kat hızlı yanarlar. | Open Subtitles | لأنّ نترات الأفلام تحترق أسرع ثلاث أضعاف الورق |
Ama yerdeki çukuru analiz ettiğimde amonyum nitratın izine rastladım. | Open Subtitles | لكن تحليلي للحفرة يظهر وجود آثار نترات الامونيوم |
Meril nitratı alıyor ve en basitinden ona biraz klotrit katıyorsun ve buraya koyuyorsun. | Open Subtitles | تجلب نترات الميثيل وتضيف القليل من الكلوريد تضعهم هنا |
Ben de Adli Tıp'a gidip, bir paket güherçile alıp geleceğim. Burada buluşuruz. | Open Subtitles | أحضر كيساً من نترات البوتاسيوم اجتمعوا لهنا |