"نتسأل" - Translation from Arabic to Turkish

• merak ediyorduk
• merak ediyoruz
• soralım dedik

Çocuklarla beraber haftalardır ne hediye alsak diye düşünüyorduk ve merak ediyorduk da hediye olarak seni tek başına bıraksak nasıl olur?
الأولاد وأنا كنا نتحدث لأسابيععنماذاسنهديك, ونحن نتسأل ما رائك لو كانت هديتك

O yüzden merak ediyorduk da, eğer Gerald'ın da ilgisini çekerse tekrar oynayama gelebilir mi?
لذا نحن نتسأل إذا كان "جيرالد" يريد . أن يأتي للعب مجدداً

Bağırtıların nereden geldiğini merak ediyorduk biz de.
نحن نتسأل من أين يأتى كل هذا الصراخ؟

- Ben ve çocuklar onu devirebilecek bir adamınız olup olamdığını merak ediyoruz.
حسنا، أنا والرجال فقط نتسأل إذا كان لديك ربما شخص ما قد يتغلب عليه

Tüylü Pantolon'un yerini dolduramayacağımızı biliyorum ama şeyi merak ediyoruz...
أعلم أننا لا نستطيع أن نستبدل (فزي بانتس) لكننا كنا نتسأل

General, sizin veya ülkemizin bize bir görevde ihtiyacı var mı diye soralım dedik.
لقد كنا نتسأل يا جنرال لو أن هناك اى شىء تحتاجه بلادنا منا

Evet, merak ediyorduk, Tam olarak ne zaman Kullanabilir misin?
وكنا نتسأل متى فعلا تستخدم هذا؟

Hepimiz merak ediyorduk.
لقد كنا جميعاً نتسأل

merak ediyorduk da... Nasıl desem ki?
... نحن فقط نتسأل كيف أشرح هذا ؟

Biz de Madison'ın gelip gelmeyeceğini merak ediyorduk.
"كنا نتسأل ان كانت "ماديسون سوف تأتي

Hediyeyi getirmenin neden bu kadar uzun sürdüğünü merak ediyorduk amaşimdianladık.
كنا نتسأل ما الذي أخرك لتقدم الهدية !

merak ediyorduk.
نحن كنا نتسأل

Ve hamile kalmam konusunda geç olmadan bir şey yapıp yapamayacağınızı merak ediyoruz.
وكنا نتسأل اذا كان هناك شي تستطيعون فعله لجعلِي حاملاً قريباً اسرع عن لاحقاً لان (انجي ) ليس لديها الوقت الكثير

Bize yolu gösterebilir misin diye bir soralım dedik.
كنا نتسأل اذا كان بامكانك توصيلنا