"نتسكع" - Translation from Arabic to Turkish

• takılıyoruz
• takılıyorduk
• takılmak
• takılalım
• takılmaya
• takılmalıyız
• takılıp
• takılırdık
• takılacağız
• takıldık
• takılmadık
• takılabiliriz
• takılmayı
• Takılırız
• takılıyor

Yani, bize baksana, haşin bir aile gibiyiz, takılıyoruz ve el sıkışıyoruz ve güreşiyoruz her tarafta.
اقصد, انظري إلينا نحن عائلة مترابطة نتسكع, نصافح ايداينا, ونتصارع في الجوار

O kadar uzun zamandır beraber takılıyoruz ki birbirimize benzemeye başladık.
لقد كنا نتسكع طويلا سويا حتى بدأنا نشبه بعضنا البعض "نتسكع"?

Geçen gece güvenli evinde takılıyorduk ve plaklarının oraya gitti.
كنا نتسكع في مخبأه الليلة الماضيه ثم ذهب الى اسطواناته

- Sadece işten sonra takılmak istiyor. - Bar 02:00'de kapanıyor.
تريد فقط أن نتسكع بعد العمل يتم إغلاق الحانة الساعه 2:

Hadi takılalım" mı demeliyim?
مرحبا , نحن اقارب هل لنا ان نتسكع سويا ؟

Bu ilk görüşte aşktı ve sonra takılmaya başladık.
كان حباً من النظرة الأولى وهكذا، بدأنا نتسكع

İşte bu yüzden, kış balosunda da birlikte takılmalıyız.
ولذلك يجب أن نتسكع مع بعضنا البعض,في حفلة الشتاء الرسمي

Genelde burada takılıyoruz, efendim.
هذا هو المكان اين تود ان نتسكع بالخارج يا سيدى

Ben ve arkadaşım, birlikte uzun süredir takılıyoruz, ve... bütün bu zaman boyunca, kendime durmadan bunların gerçekten bir şey ifade etmediğini söylüyordum.
أنا و صديقي نتسكع منذ مدة و كنت أقول لنفسي

Yani sadece takılıyoruz.
سأفصل بين الأمرين أنا أعني، نحن نتسكع فقط

Boş arsada takılıyorduk ki, bu gelip durunca hepimiz ona bakmaya başladık, tamam mı?
نعم, لقد كنا نتسكع في الاسفل في ارض فاكنت وقالت انها تسحب في ابرة قديمة قليلا وصغيرة, اليس كذلك؟

Yüzme antrenmanından sonra, etrafta takılıyorduk. Bir adam geldi.
لقد كنا نتسكع بعد تمرين السباحة و هذا الشخص الغريب جاء إلينا

ve- ve biz de muhabbet ediyorduk, takılıyorduk, bilirsin, bana gitarda bazı şeyler gösteriyordu,
و كنا نتحدث و نتسكع و كان يريني بعض الامور , على الجيتار

Cumartesi günü bir kaç arkadaş Scrabble oynamak ve beraber takılmak çok hoş.
هذا جميل نتسكع يوم السبت ونلعب لعبة الخربشة زوج من الشباب يسترخون

Biz takılalım diye birçok şeyi erteledim ben.
لقد لغيت الكثير من الهُراء من أجل هذا لكي نستطيع فقط أن نتسكع.

Tekrar arkadaş olduk. - Birlikte takılmaya başladık.
تواصلنا مُجدداً وأصبحنا صديقَين .. وبدأنا نتسكع سويّاً, وفي يوم ما

Bu adamla daha çok takılmalıyız.
على ما يبدو يجب ان نتسكع مع هذا الرجل كثيراً

Yoksa burada öylece takılıp, vücutlarımız hakkında sohbet mi edelim?
او يتعين ان نتسكع هنا فقط ونتحدث عن اجسادكما ؟

Fakat Jenny benim arkadaşımdı, biz de okul çıkışları ve hafta sonları sık sık takılırdık.
لكن كانت جيني صديقتي وكنا نتسكع سويًا بين الحين والآخر بعد المدرسة وفي عطلة نهاية الأسبوع.

Yeni bir grubumuz var ve sonsuza kadar birlikte takılacağız.
فقد أصبح لدينا شلة جديدة وسوف نتسكع مع بعضنا البعض إلى الأبد

- Ama takıldık. Birlikte birkaç dersimiz vardı. - Yalancı!
ولاكننا نتسكع مع بعض لأن لدينا بعض المواد المُشتركة أبي

Çağrılarıma yanıt vermedin, biz asla öylesine takılmadık.
انتِ لم تجاوبي مكالماتي .. نحن لا نتسكع ابداً

- Gel hadi, biraz daha takılabiliriz. - takılmak mı?
ـ تعال ، يمكننا أن نتسكع قليلاً ـ نتسكع؟

Bak,beraber takılmayı denedik, beraber çalışmayı denedik, ama işte ...
أقصد ، بأننا حاولنا أ نتسكع مع بعض وحاولنا أيضا ، أن نعمل مع بعض .. وبدأ الأمر

Sonra ekibine katılırız ve belki de onun evinde Takılırız.
وبعدها ننضم إلى جماعتها وربما نتسكع في منزلها

Çok sakin bir grup, baskı yok. takılıyor, sorunlardan bahsediyoruz.
ها ، أنه فقط أمر مسلي لا ضغوط فقط نتسكع مع بعضنا ، و نتحدث في بعض المواضيع