"نتصور" - Translation from Arabic to Turkish

• Düşündüğümüzden
• hayal
• düşünmek
• çektirmeyiz
• görüntülüyoruz

Lanet olsun. Bu durum Düşündüğümüzden daha da karmaşık.
اللعنة، يبدو أن الوضع قد تعقد أكثر مما نتصور

Düşündüğümüzden daha kısa süreli bir sürgün oldu, kardeşim fakat OKB seviyeni düşününce, fazlasıyla yeterli.
منفى أقصر بعض الشيء مما كنا نتصور يا أخي لكنه كاف على الأرجح نظرًا لمستويات الوسواس القهري

Güneş'in dokunuşuna hazırlanmalıyız Düşündüğümüzden de çabuk geleceği belli çünkü.
علينا أن نستعد لقبلة الشمس حيث أنها قادمة لامحالة بأقرب مما نتصور

Ve şu duyguyu bulmaya, tekrardan keşfetmeye çalışan daha nice ülkeler: "Nasıl harikulade, barışçıl ve hoşgörülü bir gelecek hayal ederiz?"
وغيرھا من الدول التي تحاول أن ترى وتستكشف ذلك النوع من الشعور إزاء كيف يمكنُنا أن نتصور مستقبلا رائعا وھادئا ومتسامحا.

Gerçekten ilham veren yüksek teknolojili bir gelecek hayal edip ona doğru yönelmeyi deneyelim.
دعونا نتصور مستقبلاً ملهمًا بتكنولوجيا عالية ونحاول التوجه نحوه.

Erkekler buraya aşağılanmak ve işkence için geliyor olabilir ama onlardan birinin fazla zorlanıp saldırganlaştığını düşünmek pek zor değil.
الرجال قد يأتون إلى هنا للإهانة والتعذيب لكن من السهل أن نتصور أنّ واحداً منهم ربما يكون قد دفعته بعيداً وانتقم

Michael olmadan resim çektirmeyiz.
لن نتصور بدون مايكل

Çok güçlü bir bilinci var, Düşündüğümüzden daha güçlü.
إنه لدية إرادة قوية . اقوى مما نتصور

Anlaşılan, bebekler Düşündüğümüzden daha güçlüler.
من الوضح أن الأطفال أخطر مما كنا نتصور

Beni en çok şaşırtan şey Düşündüğümüzden çok daha zeki hayvanlar olmalarıydı.
...الشيء الذي أذهلني هو أنّهم أذكى مما نتصور

Düşündüğümüzden Daha çok parlayacağız
سنشرق أكثر بريقاً ♪، ♫*.عمّا كُنّا نتصور قبلاً

Belki de gerçekliğe Düşündüğümüzden daha yakındır.
ربما تكون أقرب إلى الحقيقة مما نتصور

Evet, Düşündüğümüzden fazlasıyla.
حسنا، أكثر مما نتصور.

Basit olarak, içinde verilerin depolandığı sabit disklerle dolu kocaman bir salon hayal edebilirsiniz.
هل يمكن أن نتصور في الأساس كان لديه قاعة كبيرة مليئة بمحركات الأقراص الصلبة لتخزين البيانات التي يجمعونها

Bunun nasıl gerçekleştiğini hayal etmek zor olabilir.
قد يكون من الصعب أن نتصور كيف أمكن لذلك أن يحدث.

Kendimizi elektron boyutuna küçültebildiğimizi ve bir fare tıklamasına yerleştirdiğimizi hayal edelim.
دعونا نتصور أننا يمكن أن نتقلص إلى حجم الإلكترون ونحقن أنفسنا في نقرة الفأرة.

Bu teknoloji 10 sene önce hayal ettiğimizden çok daha derine gitmemizi sağlıyor.
هذه التكنولوجيا تمكننا من التعمق أكثر مما كان يمكن أن نتصور قبل 10 أعوام.

Sizin etkinize nasıl karşı koyduğunu düşünmek zor. Ben ne düşünüyorum biliyor musunuz?
من الصعب أن نتصور كيف أنها قاومت سحر جمالك.

Ve bazen ta oraya gerçekten gidip, etrafında 11 tur atıp döndükten sonra bugüne ve bu yaşa geldiğimi düşünmek tuhaf geliyor.
مائتان واربعون الف ميل، وأحيانا انه من الصعب ان نتصور أننا فعلا اندفعنا بسرعة تماماً الى هناك و حوله 11 مرة و العودة، في هذا اليوم و العصر.

Michael olmadan resim çektirmeyiz.
(لن نتصور بدون (مايكل

Burada, canlı bir farenin beynindeki kan damarlarını görüntülüyoruz.
هنا، نتصور الأوعية الدموية في مخ فأر حي.