"نتطلق" - Translation from Arabic to Turkish

• Boşanmak
• boşanmamız
• boşanmadık
• boşanacak
• Boşanmadan
• Boşanıyoruz
• boşanmıyoruz
• Boşanalım

Kocam olmanı istiyorum. Boşanmak istemiyorum.
اريدك ان تبقى زوجي لا أريد ان نتطلق

- Evrakları imzalamadım. - Ama neden? Çünkü Boşanmak istemiyorum.
لم اوقع الاوراق لا أريد ان نتطلق

Biz, artık bizim boşanmamız gerektiğine karar verdik.
أكاذيب نحن قررنا... لقد قررنا... أن نتطلق

Eski kocam ile bir sürü sorun yaşadık ama boşanmadık.
زوجي السابق كان لديه الكثير من المشاكل ولكننا لم نتطلق

Ve nihayetinde boşanacak.
وفي النهاية نتطلق.

Anlaşırsak, Boşanmadan sonra bile temiz kalmana yardımcı olurum.
إذا وافقت, سأساعدك على البقاء بلا مخدرات. حتى بعد أن نتطلق.

Sırf şimdi biz Boşanıyoruz diye bizimle ilgili olan her şeyi buna göre mi değerlendiriyorsun?
أنت تقيم كياننا بالكامل بناء على الطريقة التي نتصرف بها في اللحظة التي نتطلق بها؟

Tatlım, sen neden bahsediyorsun? Biz boşanmıyoruz.
ماذا تقول يا عزيزى، نحن لن نتطلق.

- Neden? Çünkü senden Boşanmak istemiyorum.
لم اوقع الاوراق لاأريد ان نتطلق

Boşanmak için iki katını alıyorsun.
وستتحصل ضعف ذلك بعد أن نتطلق.

Çünkü Boşanmak istemiyorum.
لأني لا أريد ان نتطلق

Boşanmak istemiyorum ben. Ah bir tanem...
-لا أريد أن نتطلق

Sanırım boşanmamız iyi bir şeymiş.
حسنا، أظن من الجيد أننا لم نتطلق.

Evet. boşanmamız gerekli.
نعم , يجب علينا أن نتطلق

Arkamdan iş çevirip Alex'e boşanmamız gerektiğini söylediğine inanamıyorum.
لا أستطيع أن أصدق أنك ذهبت من دون علمي لتخبر (آليكس) أنه يفترض أن نتطلق

Daha boşanmadık bile.
نحن لم نتطلق بعد

Henüz resmen boşanmadık bile.
لم نتطلق بعد حتى

Boşanmadan önce bunları yaşadı zaten ve tekrar yaşamasını istemiyorum.
،نتجادل، لقد مرت بذلك قبل أن نتطلق ولا اريد وضعها بذلك مجدداً

Robert'in söylemeye çalıştığı şey, biz Boşanıyoruz.
ما يحاول روبرت قوله هو بأننا سوف نتطلق.

Kayıtlara geçsin isterim, Stef ve ben boşanmıyoruz.
لتوضيح الأمور, أنا و(ستيف) لن نتطلق

Boşanalım.
دعنا نتطلق