"نتظر" - Translation from Arabic to Turkish

• bekliyoruz
• beklememiz

Bazı şeyleri tartışmadan önce kulaklığını takmasını bekliyoruz genelde.
نحن عادة نتظر ان يضع سماعة الراس قبل الكلام في هذه المواضيع

Bekleyin sayın seyirciler. Hakem kararını bekliyoruz ama...
مهلا أيها الجمهور نحن نتظر في قرار الحكم الرئيسي

Hakem kararını bekliyoruz ama...
مهلا أيها الجمهور نحن نتظر في قرار الحكم الرئيسي

- Harika. Birinin zihninden öğreninceye kadar beklememiz gerekecek.
علينا أن نتظر إلى أن تأخذها من أفكار أحدهم

Biz de böyle düşünüyoruz ama tıbbi tetkikçiyi beklememiz gerektiğini düşündük.
هذا ما سنعرف، لكن أعتقد بإننا نتظر الطب الشرعي.

Merkezle irtibata geçmesini bekliyoruz böylece onları yakalamak için kanıtları bulmuş olacağız.
نحن نتظر وحسب أن يجري إتصالاً مع المسؤول حتى نحصل على دليل ونوقع بهم جميعاً

10 dakikadır menü bekliyoruz.
إننا نتظر القائمة منذ 10 دقائق

Ee ne bekliyoruz?
اذن فماذا نتظر ؟

Bize katıIsana, bir arkadaşımızı bekliyoruz.
هلا شاركتونا فنحن نتظر صديق

Bize katılsana, bir arkadaşımızı bekliyoruz.
هلا شاركتونا فنحن نتظر صديق

Efendim, neden bekliyoruz?
لماذا نتظر يا سيدي؟

- Ne? Biyopsi sonuçlarını bekliyoruz.
أننا نتظر نتائج الخزعة

Pekala, artık sadece Charlie'nin kan testi sonuçlarını bekliyoruz gibi görünüyor.
يبدو أننا نتظر فقط نتائج فحوصات الدم لـ(تشارلي)

- Hala birini bekliyoruz.
لا نزال نتظر شخصًا أخر.

bekliyoruz. Pipo içiyorum.
- إننا نتظر و أنا أدخن-

Düşmelerini mi bekliyoruz?
نتظر سقوطهم؟

Anneniz ile benim bu evrakları beklememiz gerekiyor.
أمكما وأنا فقط علينا أن نتظر أوراق العمل هاته