Yakışıklı birbirimizi daha iyi tanımak için, gidip birşeyler içelim mi ? | Open Subtitles | هل تريد الذهاب للشرب و ان نتعرف على بعضنا البعض ايها الوسيم؟ |
Nihayet sonunda yalnız kalabildik. Nihayet birbirimizi daha iyi tanıyabileceğiz. | Open Subtitles | نحن وحدنا أخيراً، يمكننا أخيراً أن نتعرف على بعضنا أفضل. |
Bence artık birbirimizi daha iyi tanımalıyız, Daphne. | Open Subtitles | أعتقد أننا يجب أن نتعرف على بعضنا أكثر يا دافني |
"Beraber kahve içip birbirimizi tanımaya ne dersin?" dedi. | Open Subtitles | لقد قال لنشرب القهوه معا و نتعرف على بعضنا عن كثب |
Her defasında biri ölünce beni tutuklayacaksan birbirimizi tanımaya başlıyoruz demektir. | Open Subtitles | إن كنت ستعتقلني في كل مرة يموت فيها أحدهم فلربما نتعرف على بعضنا بشكل أفضل |
Yada neden içkilerimizi bitirip birbirimizi tanımaya çalışmak yerine benim daireme gitmiyoruz? | Open Subtitles | ،أو لم لا ننهي مشاريبنا ،لا نتعرف على بعضنا البعض ونعود إلى شقتي؟ |
birbirimizi daha iyi tanımak için bu iyi bi fırsat | Open Subtitles | إنني مسرورة جداّ لأنك أخذتني لنتناول بعض الطعام لأنه بهذه الطريقة يمكن أن نتعرف على بعضنا أكثر |
Güzel bayan, birbirimizi daha iyi tanımalıyız. | Open Subtitles | يا سيدتي نحن يجب أن نتعرف على بعضنا البعض في هذا الوقت |
Bu şekilde birbirimizi daha iyi tanıyabiliriz. | Open Subtitles | بإمكاننا حقاً أن نتعرف على بعضنا البعض بهذه الطريقة |
Bu şekilde birbirimizi daha iyi tanıyabiliriz. | Open Subtitles | بإمكاننا حقاً أن نتعرف على بعضنا البعض بهذه الطريقة |
birbirimizi daha iyi tanıma fırsatı yakaladığımıza memnunum Connor. | Open Subtitles | انني مسرورة بأن لدينا هذه الفرصة حتى نتعرف على بعضنا بشكل افضل.. |
Hala birbirimizi tanımaya, küçük şeyleri öğrenmeye çalışıyoruz. | Open Subtitles | ما زلنا نتعرف على بعضنا البعض نعرف كل تلك التفاصيل الصغيرة |
Seninle son zamanlarda birbirimizi tanımaya başladık ve çok da güzel oldu. | Open Subtitles | كنا نتعرف على بعضنا أنا وأنت مؤخرًا وكان ذلك رائعا |
Tam da birbirimizi tanımaya başladığımızı düşünürken. | Open Subtitles | و عندما ظننت اننا بدانا نتعرف على بعضنا |
birbirimizi tanımaya başlıyoruz. | Open Subtitles | لقد بدأنا نتعرف على بعضنا البعض |
Bir-bir öğretmen ve öğrenci olarak da birbirimizi tanımaya devam edebiliriz. | Open Subtitles | نستطيع أن نتعرف على بعضنا كأستاذ وطالبة |
Tamam o halde sizleri daha iyi tanımak için sizlere doldurmanız için bu bilgi kartlarından dağıtacağım. | Open Subtitles | حسناً , إذاً لكي نتعرف على بعضنا البعض جيداً سأسلمكم بطاقات معلومات الطلاب هذه |
Bu bize birbirimizi daha iyi tanımak için şans verir. | Open Subtitles | هذا يعطينا الفرصة كي نتعرف على بعضنا |