"نتكلّم عن" - Translation from Arabic to Turkish

• hakkında konuşuyorduk
• den bahsediyoruz

Bu doğru, saldırgan tavırlarınız hakkında konuşuyorduk ki görünüşe göre konuştuğumuz şeyler doğru, değil mi?
صحيح، نتكلّم عن سلوككِ العدواني، الغير معلّل الآن من الواضح

Biz-biz Film 43 hakkında konuşuyorduk. Onun hakkında bir şey duymamışsındır.
نحن نتكلّم عن الفلم 43 أنت لم تسمع به نهائيّاً.

Varlığından henüz haberdar olmadığım bir olay hakkında konuşuyorduk.
كنا نتكلّم عن قضية... لا أعتقد أنّها موجود حتّى...

- Bir Şirin'den bahsediyoruz.
-نحن نتكلّم عن السنفور

Bir saniye millet, burada Katherine'den bahsediyoruz.
-لحظة، نحن نتكلّم عن (كاثرين ).

Aslında, Susan.. benim taşınma partim hakkında konuşuyorduk.
في الحقيقة يا (سوزن)، كنّا نتكلّم عن حفلة ترحيب.

Burada Matt'den bahsediyoruz.
إنّنا نتكلّم عن (مات).