"نتمشى" - Translation from Arabic to Turkish

• yürüyelim
• yürüyüşe
• Yürümek
• yürüyüş
• yürüyoruz
• yürüyorduk
• yürüyeceğiz
• yürüsek
• yürürken
• yürüyüp
• yürürüz
• yürümemiz
• Yürüyebilir
• gezinti
• dolaşmanızı

Meryton'a yürüyelim mi?
هل لنا جميع بان نتمشى الى ميرايتون؟

Biraz yürüyelim... dillerimizi teskin için.
دعنا نتمشى حتى نستطيع أن نغير الحديث

Belki yarın bir yürüyüşe çıkarız ben de sana parkı gezdiririm.
ربما غداً يمكننا أن نتمشى و سأتمكن من التنزه في الخارج

Tatlım, bence biraz yürüyüşe çıktıktan sonra daha iyi hissedeceksin.
حبيبي، أعتقد أنت ستشعر بالتحسن بعد أن نأخذ نتمشى قليلا

Şimdi, madem konuşmak istemiyordun, neden benimle eve kadar Yürümek istedin?
لماذا اردت ان تتمشى معى حتى المنزل ؟ اذا لم ترد ان نتمشى لكى نتكلم ؟

Sadece biraz yürüyüş yapmak istedim. yürüyüşe mi?
سنذهب لنتناول الغداء لكن لعلنا نتمشى قليلاً

Bir Broadway müzikali izledikten sonra New York sokaklarında beraber yürüyoruz.
معاً نتمشى في شوارع نيويورك، مباشرة بعد رؤية عرض برودوي موسيقي مباشر.

Şey, uh, biz dün gece etrafta yürüyorduk, ve rafların birinde kişisel plakaları gördük.
كنا نتمشى في الأنحاء الليلة الماضية، ورأينا تلك الرفوف المليئة بِ لوحات الرُخَص الشخصيّة.

Biraz yürüyelim.
أظن أننا يمكن أن نتمشى قليلاً.

Hayır, elimi tut şapşal şey, bari beraber yürüyelim de üzgün aptallar gibi görünmeyelim.
No, hold my hand, you muppet, على الأقل يمكننا أن نتمشى سوية, so we don't look like sad gits.

Hadi çıkıp yürüyelim ve yağmurda laflayalım.
دعنا نتمشى ونتبادل النكات تحت المطر.

Benimle gece yarısı bir yürüyüşe çıkmak istedi.
ماذا لو لم يفعل؟ سألني أن نتمشى قليلا هذه الليلة.

Güzel bir Pazar öğleden sonrası iki kardeş yürüyüşe çıkamaz mı?
إنه يوم أحد جميل ألا يمكننا أن نتمشى في يوم أحد جميل ؟

iyiyim, biraz Yürümek ister misin?
بخير .. هل تريدين أن نتمشى قليلا؟

Belki sonrasında yürüyüş yaparız ve ortak yönlerimizi konuşuruz.
لربما نتمشى بعد ذلك، و نتكلم حول الأشياء المشتركةُ

- Bazen dönüşte nehir kenarından yürüyoruz.
أحياناً نتمشى إلى المنزل بالقرب من النهر

Sokakta yürüyorduk, ve sizin minibüsü gördük.
كنا نتمشى في الشارع و رأينا شاحنتك

Yer göstericinin yüzüne bakacağız, bahane bulup bir amaçla cesurca yürüyeceğiz.
نمر فقط في وجه المرشد، نختلق عذراً، وبعدها نتمشى بجرأة.

Trudy ve ben, ne zaman bir yerde yürüsek, elele tutuşurduk.
عندما كنا أنا وترودي نتمشى نشبك أيدينا

ben sadece, yürürken senin sağ ayağını içeri doğru bastığını farkettim .
انا فقط لاحظت عندما كنا نتمشى قليلا ان هنالك مشكلة في رجلك اليمنى

Neden sen ve ben biraz yürüyüp bunu konuşmuyoruz. Yalnız?
لماذا لا نتمشى قليلا و نتحدث عن هذا الامر بمفردنا

Buradan bir kaç sokak ötede.. yürürüz.
انها على بعد شارعين من هنا ممكن ان نتمشى

Koridorda birlikte yürümemiz hakkında endişelenmeyi unut.
كونك قلقه عما سيحدثه عندما أنا و أنتي نتمشى مع بعض في الصاله أنسي هذا الأمر لأنه لن يحدث أبد

- Beni ölüme terk ettin! - Yürüyebilir miyiz?
انت تركتني للموت هل يمكن ان نتمشى ؟

- Hey, ben okul bahçesinde romantik bir gezinti yaparız diye düşünmüştüm.
ان نتمشى برومانسية حول اراضي المدرسة ويكتشفوا امرنا ؟

Orada dolaşmanızı öneririm.
أقترح أن نتمشى هنا ..فهو