"نتناقش" - Translation from Arabic to Turkish

• tartışıyorduk
• konuşmamız
• konuşalım
• konuşuyorduk
• konuşuruz
• konuşuyoruz
• tartışıyoruz
• konuşmalıyız
• konuyu
• bahsediyorduk
• konuşmayı
• tartışma
• tartışmak
• Konuşacak
• tartışmaya

Yaklaşık 14 yaşındaydım, onun evindeydik, tartışıyorduk.
كان عمري حوالي 14 سنة وكنا نتناقش في منزله.

Yine de bu konuşma hariç bir konuşmamız olmuyor. - Evli değilsin.
وبالرغم من ذلك فيبدوا اني وانت لا نتناقش في أي شيء سوى هذا الامر

Şimdi sakince, senin şu tartışmalı planının artılarını ve eksilerini konuşalım, ne dersin?
دعنا نتناقش بشكل هادئ ..عن فوائد ومضار خطتك المثيرة للجدل، هلا بدأنا؟

Ne? Dur. Filmi konuşuyorduk.
انتظري دقيقة الى اين انتي ذاهبة نحن نتناقش عن الفلم

Benim ödevim var. Onu nereye götüreceğini düşün ondan sonra konuşuruz.
علي واجب للمدرسـة ، عندما تقرر في الخروج معها وقتها نتناقش

Arkadaşlarımızla konuşuyoruz, interneti tarıyoruz, kitaplardan araştırıyoruz.
نتناقش مع أصدقائنا، نتصفح على الانترنت، و نبحث في الكتب.

Hayır, hayır, sedece uzay bitki örtüsünü tartışıyoruz, değil mi?
لا ،لا ، كنا نتناقش عن الزهرة الفضائية ، أليس كذلك ؟

Tamam, kaçamağı unut fakat düğünümüzde çıkacak grubu konuşmalıyız.
حسنا انسى ما نحن فية فيجب ان نتناقش حول الباند الذى سيحيى زفافنا

Biz de tam babanın mide kanserinden haberi olup olmadığını tartışıyorduk.
كنا نتناقش فحسب سواء علم أبوك بأمر مرضه ... أو لا

Eğer annenin ve babanın birlikte olduğumuzdan dolayı bir sorunları varsa bunu konuşmamız gerekiyor.
لو كان لديها هي ووالدك اي اعتراض علينا، فلابد ن نتناقش

Koç Beiste, konuşmamız gereken çok önemli bir konu var.
أيتها المدربة بيست ، لدي شيء مهم جدا يجب أن نتناقش فيه

Belkide iki sütunu karıştırmışımdır. En iyisi bunu evde konuşalım.
ربما أخطأت فى العواميد الرأسية يجب أن نتناقش فى ذلك بالمنزل

Bize beş dakika ver. Yandaki odada bir araya gelelim ve Avijit'le biraz konuşalım. Sadece beş dakika.
أعطنا خمس دقائق, أعطنا خمس دقائق, ودعينا نتناقش بالحجرة المجاورة.

Düğün hediyen hakkında konuşuyorduk. Masraftan kaçınmayacak.
لقد كنا نتناقش بشأن هدية زفافك إنه لن يبخل بأي نفقات

Bu yüzden onu evime aldım. Yemek yer ve konuşuruz diye onu yukarıya aldım.
لذا أنا أخذته إلى بيتِي نَتعشّى، نتكلم، نتناقش

Yani, bir konu konuşuyoruz, neden değiştirelim ki?
أعني, نحن نتناقش في موضوع, لمَ يجب أن يتغيّر؟

Demek istediğim, birden hayatımda belirdin ve şimdi biz burada giyinmiş kuşanmış sevdiğimiz şarabı tartışıyoruz.
اعني , انت ظهرت في حياتي وها نحن متأنقين نتناقش حول النبيذ المضل لدينا

Çocuk olmadığını biliyorum, ama bence bunu konuşmalıyız.
أعرف أنك لست طفلاً لكن أظن أنه يجب أن نتناقش بهذا

Sizinle, hepimizin hayatını kolaylaştıracak bir iki konuyu konuşmak istiyorduk.
نود أن نتناقش معك في بعض الأمور ونعتقد أننا سنوجد حياة أسهل بكثير من الموجودة الآن

Biz de tam inşaattan bahsediyorduk, Elizabeth.
نحن فقط كنا نتناقش في الاصلاحات، اليزابيث.

En azından bunun hakkında konuşmayı onlara borçluyuz
نحن مدينون لكليهما على الأقل ان نتناقش حول هذا الموضوع

Bay Marshall ve ben kamu hizmeti üzerine küçük bir tartışma yapıyorduk.
السّيد مارشال وأنا كنا نتناقش فى موضوع الخدمات الحكومية

Tek bir hile üstüne tartışmak için tüm gece uykusuz kalıyoruz.
أذكر عندما كنا نسهر اللبل بطوله نتناقش حول خدعة واحدة

Her şekilde, gerçekten Konuşacak hiçbir şeyimiz yok.
في مطلق الأحوال، ليس لدينا ما نتناقش بشأنه.

Telafisi için tartışmaya açığım.
إن الموضوع الذي نتناقش بشأنه يتعلق بنفقات التعويض