"نتناوب" - Translation from Arabic to Turkish

• sırayla
• Nöbetleşe
• nöbet

6 tane şişko ve kirli domuzumuz vardı ve sırayla onları yıkardık.
كان لدينا ستة خنازير سمينة، تصبح قذرة للغاية وكنا نتناوب على تنظيفها

Bilmem, garajda uyuyarak sırayla nöbet tutabiliriz sanırım.
لا أعرف، أعتقد أن علينا أن نتناوب بالنوم في المرآب

Telsize sırayla bakabiliriz, size de uyarsa.
يجب أن نتناوب على جهاز الأتصال، ذلك أفضل

Cansız bir mankeni Nöbetleşe muayene edip erken öğle yemeği yerdik.
نتناوب في معالجة الدمى ونتناول الغداء مبكّراً وبعدها نعود لمواصلة العمل, كان الوضع مملاً

Nöbetleşe onu izleyelim derim.
أقترح أن نتناوب في مراقبته على مدار الساعة

Annem sırayla konuştuğumuz bir telesekreter mesajı doldurmamız için beni zorladı.
لقد جعلتني أقوم بتلك الرسالة المخجلة حقا حيث نتناوب بأصواتنا

Birlikte denersek veya sırayla yaparsak.
حسنا، إذا حاولنا معا، أو أن نتناوب علي فتحه

Star Wars: the Phantom Menace filminin ilk gösterimine gidebilmek için hepimiz sırayla sinema salonunun dışında sabahlıyoruz.
جميعاً نتناوب للنوم خارج دار السينما, حتى يمكننا أن ندخل للعرض الأول لـ"حرب النجوم: الخطر الشبحي".

Çocuklarla sırayla vakit geçiriyoruz ve diğerinin işte olduğunu söylüyoruz.
نتناوب لنجلس مع الاطفال... ...ونخبرهم ان الاخر مشغول

sırayla kullanıyoruz. Denemek ister misiniz?
{\pos(192,230)} نتناوب على قيادتها، أتريد أن تجرب ذلك؟

sırayla muhabirlik yapıyoruz.
نحن نتناوب بصنع التقارير

Ben ve Eva sırayla kendi payımızı ona veriyorduk.
أنا و(إيفا)، أيضًا، نتناوب على اعطائه حصصنا

Biz Molina gözlüyordu sırayla almalıdır. Her zaman hastanede 81 sure birilerini olun.
يجب علينا أن نتناوب ساعة الوقوف من أجل (مولينا)، تأكّد بأن يكون أحدٌ من الشاحنة 81 في المشفى طوال الوقت.

sırayla bakıyorduk.
كنّا نتناوب على رعايتهم.

sırayla içeri alıyorlar.
نحن نتناوب.

Başından beri burada, sırayla Oculus sanal gerçeklik cihazını deniyorduk.
نتناوب سماعة (أوكلايس).

Demek ki bütün gece buradayız. Nöbetleşe beklesek iyi olur.
-اعتقد اننا سنبقى طوال الليل من الأفضل ان نتناوب على الجلوس معه.

Nöbetleşe yaparız.
حسناً سوف نتناوب

Tamam, nöbet tutacağız.
اريد ان نتناوب الحراسه على فترات ,كل فتره لمدة ساعه