"نتناول الغداء" - Translation from Arabic to Turkish

• öğle yemeği
• yemek yeriz
• öğle yemeğine
• Öğle yemeği yiyelim
• yemek yiyelim
• yemek yiyorduk
• öğlen yemeğe
• Öğle yemeği yemek
• yemeğini
• Öğlen yemeği
• yemeği yiyebiliriz
• yemek yiyoruz

Çok yakın değiliz. Ara sıra birlikte öğle yemeği yeriz.
ليس صديقاً حميماً نتناول الغداء معاً بين الفترة و الاخرى

Sadece ara sıra kahve içeriz ya da yemek yeriz.
أريد أن نشرب القهوة أو نتناول الغداء بعض الأوقات

Arayı düzeltmek için gidip onu öğle yemeğine davet edeceğim.
سوف أذهب لأرى ان كانت موجوده نتناول الغداء و نتحدث فى أمور لطيفه

Haydi, yarın öğle yemeği yiyelim.
دعينا نتناول الغداء معا غدا

Önce yemek yiyelim...
والآن، دعنا نتناول الغداء أولا

Bu adam yanlış bir şey yapmadı. Birlikte yemek yiyorduk ve kendisi polistir.
لقد كُنا نتناول الغداء فقط، وهو ضابطُ شرطة، رئيس

Hayır, gittim. Yazın annemle birlikte öğlen yemeğe gittik.
لا ، كنت هناك مع أمي نتناول الغداء طوال الصيف

öğle yemeği yemek istiyorsan, tamam.
إذا كنت تريد أن نتناول الغداء معاً، فلا بأس

Tamam. yani, birlikte öğle yemeği yemenin güzel olacağını düşündüm, ama öyle olsun.
حسنا اعني ظننت انه سيكون من اللطيف ان نتناول الغداء سوية لكن حسنا

Şehre tekrar geldiğimde öğle yemeği yer miyiz?
هل يمكن أن نتناول الغداء معا ً في المرة القادمة ؟

öğle yemeği falan yeriz.
يجب علينا أن نخرج معاً نتناول الغداء مرة؟

Önce burada yemek yeriz diye düşünmüştüm.
رأيت أن نتناول الغداء هنا أولاً

Orada yemek yeriz.
واحجزي لنا طاولة حتى نتناول الغداء هناك

Sonra eve geri döneriz ve yemek yeriz.
و سوف نعود للديار و نتناول الغداء لاحقا

Bir ara üçümüz birlikte öğle yemeğine çıkarsak çok sevinirim.
أرغب أن نتناول الغداء نحن الثلاثة في يوم ما

Neden bugün öğle yemeğine çıkmıyoruz, sadece sen ve ben?
لما لا نتناول الغداء لاحقاً فقط أنا و أنت

öğle yemeği yiyelim mi?
هلا نتناول الغداء ؟

öğle yemeği yiyelim mi?
دعنا نتناول الغداء لاحقاً.

Baba, yemek yiyelim.
أظن أنه علينا أن نتناول الغداء

Margo ve ben 21'de yemek yiyorduk..
أنا و "مارجو" كنا نتناول الغداء في 21...

Evli bir kadına aşık olmaya niyetim yoktu ancak ansızın öğlen yemeğe çıktık ve ben her sabah heyecanla işe giden bir muhasebeci oldum.
لم يكن لدي نية أن أحب إمرأة متزوجة لكن كل هذا حدث فجأة ونحن نتناول الغداء وأصبحت المحاسب... الذي يستيقظ كل صباح متحمس للذهاب للعمل

Parkta öğle yemeği yemek ister misin?
أتريد أن نتناول الغداء معا في الخارج في المتنزه ؟

Ben de açım ama babanın standına gelene kadar bekleyeceğiz sonra onunla öğlen yemeğini yiyeceğiz, tamam mı?
أنا أيضًا، يجب أن ننتظر حتي نصل لمكان أبيكي ثم سوف نتناول الغداء معه، حسنًا؟

Bugün Öğlen yemeği yiyelim diyordum, var mısın?
كنت أتسائل هل تودي لو نتناول الغداء سويا ؟

- Belki havuzda öğle yemeği yiyebiliriz.
. ربما نتناول الغداء بالقرب من حمام السباحة - ماذا عن ميعادك الهام ؟

O halde "yemek yiyoruz" kapsamalı olabilir.
يمكن أن يأتي ضمير شامل، مثلاً: "نحن نتناول الغداء".