Hayır, sensiz kahve içiyorduk. | Open Subtitles | لا ، كنا نتناول القهوة أثناء عدم حضورك |
Biz kahve içiyorduk, ve biriyle karşılaştım... | Open Subtitles | ...كنا نتناول القهوة لتونا و صادف أن أقابل |
Bunun ilk kimin fikri olduğunu bilmiyorum, ama önceki senenin sınıfıyla hep beraber kahve içiyorduk, ve o mektubu birkaç kişi birlikte tasarladık. | Open Subtitles | الان, انا لا اعلم من اول من طرحَ تلكَ الفكرة... ولكننا جميعا كنا نتناول القهوة سوياً بعدَ ذلك النصفْ من الفصل... والعديد منّا شارك فى ذلك الخطاب... |
Bir ara kahve içelim. | Open Subtitles | ربما تكون مجرد صديقة يجب أن نتناول القهوة أحياناً |
Bak, biz- kahve içelim, olur mu, ve konuşalım. | Open Subtitles | .أنظر,يمكننا. دعنا نتناول القهوة ثم نتحدث , اتفقنا؟ |
birer kahve içip, bir iki saat sohbet edebiliriz. Sonra bir şeyler içeriz, tekila falan. | Open Subtitles | نتناول القهوة ونتحدّث لسويعات، ثم نتناول خمرًا بعدئذٍ، ربّما تاكيلا؟ |
Jim'le birlikte kahve içiyorduk. | Open Subtitles | ..كنت (أناو(جيم. نتناول القهوة... |
Bay Davies, ofisime gidip bir kahve içelim mi? | Open Subtitles | سيد (ديفز) ، لم لا نتناول القهوة بمكتبى؟ |
Mesela "Profilini gördüm epey ortak noktamız var gibi bir ara kahve içelim mi?" gibi. | Open Subtitles | يبدو أن لدينا الكثير من الأمور المشتركة، دعينا .نتناول القهوة في وقت ما - نعم، "حيث يمكنني أن أكون - غيوراً من الفنجان الذي ".يلامس |
- Gidip kahve içelim. | Open Subtitles | - دعنا نتناول القهوة |
-Gidip kahve içelim. | Open Subtitles | - دعنا نتناول القهوة |
Oturup birer kahve içeriz diye düşünmüştüm. | Open Subtitles | كنت أفكر في أن نتناول القهوة معاً. |
Biz gidip birer kahve içicez. Neden bize katılmıyorsun? | Open Subtitles | -سوف نتناول القهوة لما لا تأتي معنا؟ |