"نتواعد" - Translation from Arabic to Turkish

• çıkıyoruz
• çıktığımızı
• çıkmaya
• çıkmıyoruz
• çıkıyorduk
• Çıktığımız
• çıkıyor
• birlikteyiz
• çıkarken
• çıkmadık
• görüşüyoruz
• çıkmıştık
• flört
• çıktık
• Birlikte

Evet. Hala çıkıyoruz. Ve bu ağır işler bu olaylar.
نعم , مازلنا نتواعد واحرز ماذا أنا آخذ الأمر ببطئ

İki kat fazla süredir çıkıyoruz ama Pete benim dövmemi yaptırmadı.
بيت , لم يضع وشم لي و نحن نتواعد منذ فترة

Oh, sen rahip olmadan önce bizim çıktığımızı söyledin mi?
أوه هل أخبرته أننا كتا نتواعد قبل أن تصبح قسيساً؟

Monica ve ben arkadaştık. çıkmaya başlamadan önce. Belki sebebi budur.
مونيكا وانا كنا اصدقاء قبل ان نتواعد ربما هذا هو

Demek öpüşüyoruz ama çıkmıyoruz.
, إذاً نحن نقبل بعضنا البعض لكننا لا نتواعد

-Beraber çıkıyorduk. -Demek ki kuralı biliyorsun.
أعتادنا أن نتواعد اذاً أنتِ تَعْرفين كَيف هو الَعْملُ

Seninle Çıktığımız sıralarda, yaşam koçunla çalışma grubu hakkında konuşman.
محادثاتكم مع مدرب حياتك عن مجموعة الدراسة عندما كنا نتواعد

Sari'yi tebrik etsem iyi olacak ayrıca unutma sadece iki haftadır çıkıyoruz.
يجب ان اذهب تهاني ساري و تذكري نحن نتواعد منذ منذ اسبوعين

İnsanların benim için çalıştığını bilmelerini istemiyorum. Sorarlarsa altı aydır çıkıyoruz.
لا أريد أن يعرف الناس أنكِ تعملين عندي، واذا سألكِ أحدهم فنحن نتواعد منذ 6 شهور

Ross, 20 yılımızın programını yapmışsın. Biz altı haftadır çıkıyoruz. Yapma lütfen.
لقد خططت للعشرين سنه القادمه ونحن نتواعد من 6 اسابيع

Biz üç aydır çıkıyoruz bunu sana anlatıyorum ve istediğine anlatabilirsin.
إننا نتواعد منذ ثلاثة شهور بيني وبينك وبين أي أحد تريد اخباره.

Çünkü çıktığımızı bilmiyorlar. Sence yemeği mutfakta mı yemeliyiz?
لأنهما لا يعرفان أننا نتواعد أتظن علينا تناول الطعام في المطبخ؟

Eğer herkes çıktığımızı bilirse, benden ayrıIdığını da bilir, ki ayrılacak.
إذا عرف الجميع بأننا نتواعد . هم سيعرفون عندما ينفصل عنى ؟ أى هذا ما سيفعله

çıkmaya başladığımızda ben bir başkasıyla Birlikte gibiydim.
, عندما بدأنا نتواعد كنت حينها أواعد أحدهم

Jane ile okul dansında tanıştık, ve çıkmaya başladıktan sonra, başka kimseye bakmadım.
لقد قابلت جين في مدرسة للرقص وبعد ذلك بدأنا نتواعد حسناُ ، ولم انظر لأحد آخر

Artık çıkmıyoruz. Uzun zaman önce ayrıldık.
نحنُ لا نتواعد بعد الآن لقد إنفصلنا منذ وقتٍ طويل

Eskiden çıkıyorduk ama bu çok uzun zaman önceydi.
كلا، كنا نتواعد فيما مضى، ولكن ذلك منذ وقت طويل

Bay Forman'la ben Çıktığımız zaman... sinemanın önünde onu bir kızı öperken görmüştüm... ve onu affetmiştim.
عندما كنت انا وفورمان نتواعد رايته يقبل فتاه اخرى في قاعه السنما

Onunla çıkıyor olduğumuz da sizinle paylaşmak istiyorum.
و اريد ان اتشارك معكم في خبر اننا الآن نتواعد

-Aslında hâlâ birlikteyiz.
هذا قادم من مرأة انفصلت عن رجل بسبب قلفه بالحقيقه, نحن مازلنا نتواعد

Gezinin son kısmında Zanzibar'a gittik. Kumsalda yürüyerek vakit geçirdik. Bu, çıkarken sıkça yaptığımız bir şeydi.
وعند نهاية الرحلة، ذهبنا الى زنجبار، وخصصنا بعض الوقت لنتمشى على الشاطئ، وهو شئ كثيرا ما نفعله حينما كنا نتواعد.

Lisedeyken babamla çıktınız mı? Hayır, çıkmadık.
نحُن لم نتواعد بالمدرسة الثانوية نحُن كنا أصدقاء فقط.

Biliyorsun ki, neredeyse iki aydır görüşüyoruz ve sen hiçbir zaman geceyi benim evimde geçirmedin.
لقد كنا نتواعد منذ شهرين ولم تقضي الليلة قط

Aradan yıllar geçmiş olsa da seninle bir zamanlar çıkmıştık.
. بالرغم من أن هذا كان منذ سنوات أنتى وأنا نتواعد .

Bütün bunlar son bulduğunda hâlâ yaşıyor olursan, flört edebiliriz.
و إذا كنت على قيد الحياة ، عندما ينتهي كل هذا ، سوف نستطيع أن نتواعد

Sen ve ben 6 hafta çıktık , asla hiçbiryere varmayacaktı , İkimize de bir iyilik yaptım .
أنا وأنت كنا نتواعد لستة أسابيع، وتلك العلاقة كان من المستحيل أن تنجح.

O bizim patronumuz ve Birlikte çalışırken çıkmamız fikrinden hoşlanacağını sanmıyorum.
أنه الرئيس, لا اعتقد أنه يحب فكرة أن نتواعد سوية وقت العمل