"نتوجّه" - Translation from Arabic to Turkish

• gidiyoruz
• doğru

Epps, ana makine dairesine gidiyoruz. Epps?
إبس، نحن نتوجّه إليهم غرفة المحرّك الرئيسية.

- Dünya ekonomisini kurtarmak için Borsa'ya gidiyoruz.
إننا نتوجّه إلى مبنى البورصة في مُحاولة لإنقاذ اقتصاد العالم.

- Dünya ekonomisini kurtarmak için Borsa'ya gidiyoruz.
ما الأمر؟ إننا نتوجّه إلى مبنى البورصة في مُحاولة لإنقاذ اقتصاد العالم.

Sonra sözüm ona doğuya doğru gitmemiz gerekiyordu. Doğu bu tarafta demek istediğim.
ومن المفترض انّ نتوجّه شرقا اتعلم ، باتجاه الشرق

Hâlâ bir şey yok. Batı rıhtımına doğru yöneldik.
لم نجد شيئًا نتوجّه إلى الرصيف الغربي

Kuzeye gidiyoruz. Yola düşün.
نحن نتوجّه شمالا يا رجال هيا بنا

Bunu yapamazsınız dostum. Hamsterdam'a gidiyoruz.
لا يمكنكم فعل هذا يا رجل نحن نتوجّه إلى "هامستردام"

İnsansız bir araştırma istasyonuna gidiyoruz.
نتوجّه إلى مركز أبحاث غير مأهول

Beş dakika içinde Westchester'a gidiyoruz.
"نتوجّه إلى مقاطعة "واست شستر في خمس دقائق

-Şu anda batıya gidiyoruz. -Biliyorum.
الآن، نحن نتوجّه غربا هنا - أعرف ذلك -

- Şimdiyse batıya doğru gidiyoruz. -Biliyorum.
الآن، نحن نتوجّه غربا هنا - أعرف ذلك -

Hazırlanın. Yarın sabah Hindistan'a gidiyoruz.
صباح الغد، نتوجّه إلى الهند

Kıyıya doğru gidiyoruz!
نحن نتوجّه إلى الشاطئ

Yani, Lex'in karanlık bir tarafı olduğunu hep biliyorduk, ama onun özellikle son zamanlarda yaptıkları ile, zifirî karanlığa doğru gidiyoruz.
أعني، عرفنا دائما أن لدى(ليكس)جانبا مضلما لكن مع ما يقوم به مؤخرا نحن نتوجّه إلى أسود قاتم

Zach Alpert'in dairesine doğru gidiyoruz. Revere'de.
"نتوجّه إلى شقّة (زاك ألبرت)، في شارع (روفير)"

Şu an Zach Alpert'ın evine gidiyoruz.
"نتوجّه إلى شقّة (زاك ألبرت)، في شارع (روفير)"

- Nereye gidiyoruz?
-إلى أين نتوجّه ؟

Toparlanıp Batı'ya doğru gitmeliyiz.
يجب أن نتوجّه غرباً