Deliliğin işareti, aynı şeyleri tekrarlayıp durmak ve onlardan farklı sonuçlar beklemek. | Open Subtitles | من الجنون تكرار فعل نفس الشئ مراراً وتكراراً أملاً بإيجاد نتيجة مختلفة |
Hayır, delirmek dediğin aynı şeyi tekrar tekrar deneyip farklı sonuçlar beklemektir. | Open Subtitles | لا, الجنون هو تفعل الشئ نفسه مراراً وتكراراً وان تتوقع نتيجة مختلفة |
Sürekli aynı şeyleri tekrarlayıp farklı sonuçlar beklemekten sıkılmıştı. | Open Subtitles | لقد مل من تكرار النماذج ذاتها وتوقع نتيجة مختلفة |
Tekrar tekrar aynı şeyi yapmak ama farklı bir sonuç beklemektir. | Open Subtitles | هو عمل نفس الشئ مراراً وتكراراً وتوقع نتيجة مختلفة |
Aynı insanlarız ama farklı bir sonuç bekleyip duruyoruz. | Open Subtitles | نحن ذات الأشخاص، لكننا نواصل توقع نتيجة مختلفة. |
Aynı şeyi tekrar tekrar yapıp farklı sonuçlar beklemektir. | Open Subtitles | هو فعل الأمر عينه مرارًا وتكرارًا متوقعًا نتيجة مختلفة. |
Protokol sınırları içindeyim, farklı sonuçlar alamayacaksın. | Open Subtitles | -أنا بالمعدل المنتظم لن تحصل على نتيجة مختلفة |
Delilik... aynı şeyleri tekrar terkrar yapıp farklı sonuçlar beklemektir. | Open Subtitles | حسنا, الحماقة ... هي أن تفعل الشيء أكثر من مرّة و أن تتوقّع نتيجة مختلفة |
Sana Gemma'nın dosyasını getirebilirim ama deliliğin işareti, aynı şeyleri tekrarlayıp durmak ve onlardan farklı sonuçlar beklemektir. | Open Subtitles | بوسعي أن أحضر لك ملف (جيما)، لكن من الجنون فعل نفس الشئ مراراً وتكراراً أملاً بإيجاد نتيجة مختلفة |
Deliliğin en popüler tanımlarından biri aynı şeyi defalarca yapmak ve farklı bir sonuç beklemektir. | Open Subtitles | واحد من أكثر التعاريف شعبية للجنون هو القيام بفعل الشيء نفسه مراراً وتكراراً وتوقُّع نتيجة مختلفة |
Defalarca aynı şeyi yapıp farklı bir sonuç beklemek deliliğin tanımıdır derler. | Open Subtitles | يقولون ان تعريف الجنون هو فعل الشيء نفسه مرارا وتكرارا وتوقع نتيجة مختلفة |
"Delilik, aynı şeyi tekrar tekrar yapıp her defasında farklı bir sonuç beklemektir." | Open Subtitles | المجنون هو من يفعل نفس الشئ مراراً و تكراراً" "و ينتظر نتيجة مختلفة في كُل مرة |