Bizim evde buluşup inşaat alanına birlikte gidiyoruz. Adresim ilanın hemen sağında. | Open Subtitles | نلتقي في منزلي، ثمّ نتّجه إلى الموقع معاً، عنواني مذكور في النشرة |
Şimdi 380 bin yıl ileri gidiyoruz. | TED | و الآن نتّجه أماماً يمقدار 380,000 سنةً. |
Snoop Dog iş başında. Merdivenlerin altına gidiyoruz. | Open Subtitles | المستكشف قيد التحرّك، إنّنا نتّجه إلى نطاق السلالم. |
Bunlardan bir tane alıyorsun ve alışveriş merkezine gidiyoruz. | Open Subtitles | انت تحمل معك واحد من هؤلاء الفتيان السيئون و نتّجه الى السوق |
Efendim, direkt olarak açık denize doğru ilerliyoruz. | Open Subtitles | أبقها كما هي سيدي، نحن نتّجه مباشرة إلى المياه المفتوحة |
Tamam, tamam, tamam, hemen gidiyoruz. | Open Subtitles | - ذلك كافي! - موافقة، نحن نتّجه يمينا الآن. |
Doğruca oraya gidiyoruz. | Open Subtitles | هل يجب أن نتّجه إلى هناك مباشرة؟ |
İyi bir numara olsa iyi olur. Gargantua'nın çekimine doğru gidiyoruz. | Open Subtitles | {\cH92FBFD\3cHFF0000}يستحسن أنْ تكون جيّدة فنحن نتّجه نحو جاذبيّة "غارغانتوا" |
Hayır, hayır kısa kes. "Kampüse gidiyoruz" yaz yeter. | Open Subtitles | كلّا، اختصري وأوجزي، اكتبي "نتّجه للحرم الجامعي" فحسب. |
New York'a gidiyoruz! | Open Subtitles | أنّنا نتّجه إلى مدينة "نيويورك". |
Biz şimdi bara gidiyoruz. | Open Subtitles | -نحن نتّجه إلى الحانة الآن . -حسناً. |
Dr. Lommers. Şimdi oraya gidiyoruz. | Open Subtitles | نحن نتّجه إلى هُناك الأن. |
Uh, biz...şu an o tarafa gidiyoruz. | Open Subtitles | -إنّنا نتّجه إلى هناك الآن |
Batıya doğru gidiyoruz. | Open Subtitles | -نحنُ نتّجه غربًا ! |
Biz Huntsville'ye gidiyoruz. | Open Subtitles | نحن نتّجه إلى (هانتسفيل). |
- Nereye gidiyoruz? | Open Subtitles | إلى أين نتّجه ؟ ! |
Almanyanın tam kalbine doğru ilerlemeliyiz. | Open Subtitles | نحن يجب أن نتّجه مباشرة إلى قلب ألمانيا |
- Bizimle gittiğimiz yöne doğru uçuyor. | Open Subtitles | -إنّه يطير في نفس الإتّجاه الذي نتّجه إليه . |