"نجاحا كبيرا" - Translation from Arabic to Turkish

• çok başarılı
• büyük başarı
• büyük bir başarı

Reece'in Fıstık Ezmeli Kekinde öyle yaptılar ve çok başarılı oldu.
فعلوا ذلك مع الفول السوداني كوب زبدة لريس، وكان نجاحا كبيرا.

Majesteleri, İskoçya'ya karşı yapılan askeri harekatı çok başarılı bulduğunu ve Lord Hertford ile, alanda bulunan diğer komutanlardan çok memnun kaldığını bilmenizi istedi.
جلالة الملك يريدك أن تعرفين ان الحملة العسكرية ضد الاسكتلنديين لاقت نجاحا كبيرا وهو مسرور جدا من اللورد هيرتفورد

çok başarılı bir hayatın olacak.
ستكون نجاحا كبيرا في العالم

Onunla büyük başarı sağladık ve hasta kabul sürecinde yardımcı olursan çok sevinirim.
لقد حققت نجاحا كبيرا معها وسأكون ممتناً إذا ساعدتنا أثناء عملية القبول

Ben ilk iki filmlerinin yapımcılığını yaptıktan sonra ... Zemeckis bensiz devam etti ve "Amazon'da Fırtına" ile büyük başarı sağladı.
ذهب زمكيس] من دون لي، وكان نجاحا كبيرا مع "المغازلة الحجر".

Şimdi, yüzüncü yılımızda büyük bir başarı yakalamalıyız işlerinizi bir üst seviyeye çıkarmanız gerekiyor çünkü heyecan verici bir süprizim var.
والآن نريد أن نجعل مئويتنا نجاحا كبيرا وعندي مفاجأة مثيرة ستجعل الأمور أكثر حماسة

Otojir helikopterin icadını bekleyemedi, fakat beklemeliydi -- o büyük bir başarı değildi.
لم تستطع الانتظار لاختراع الهليكوبتر، ولكن كان يجب أن تنتظر -- لم يكن نجاحا كبيرا.

Lord Flintshire sayesinde Hindistan turu çok başarılı geçmiş.
كانت زيارته إلى (الهند) نجاحا كبيرا (وذلكبفضلاللورد(فلينتشاير.

Orada çok başarılı olursun.
‫ستحققين نجاحا كبيرا هناك

Sonra geçenlerde Rock Band büyük bir başarı sağladı.
بعدها مؤخرا لعبة "فرقة الروك" Rock Band حققت نجاحا كبيرا

Çok büyük bir başarı sağladı.
و الذي لاقى نجاحا كبيرا