"نجار" - Translation from Arabic to Turkish

• marangoz
• marangozum
• marangozun
• Najjar
• Marangozluk
• Nagar
• marangozdu
• marangozsun

insanlara çekiçle vura vura bir yerden sonra sandalye yapan marangoz gibi hissediyorsun.
لقد قضيت وقت كبير في قتل الناس، وبدأت تشعر وكأنك نجار تصنع كراسي.

Tahtaları indirip yeni bir kapı yerleştirmesi için marangoz tuttum.
‫طلبت من نجار أن ينزل ‫هذه الألواح، ويركب باباً جديداً

İnsanlara çekiçle vura vura bir yerden sonra sandalye yapan marangoz gibi hissediyorsun.
لقد قضيت وقت كبير في قتل الناس، وبدأت تشعر وكأنك نجار تصنع كراسي.

marangozum. Belli olmuyor mu?
نجار, ألا يمكنك تخمين ذلك؟

ve sen de 2000 yıllık ölü marangozun ilişkmizi etkilemesine izin veriyorsun.
و لا تستطيعين أن تجلبي نجار بعمر 2000 عام ميت

Bu sanatçı Michael Najjar tarafından çekilmiş bir fotoğraf ve gerçek, Arjantine gidip fotoğrafı çekme bağlamında.
هذه الصورة لصاحبها الفنان ميشيل نجار وهي صورة حقيقية لقد ذهب الى الارجنتين لكي يصور هذه الصورة

İşte bu yüzden evine kablo döşetmek için marangoz çağırmazsın.
لهذا لن تستئجري نجار كي يركب شبكة أسلاك الكهرباء لمنزلكِ

İlk başlarda fazla araştırma param yoktu, o yüzden hırdavat dükkanına gittim ve bir tane marangoz mengenesi aldım.
إذاً ففي الأساس ليس لدي الكثير من المال، لذا فقد ذهبت لمتجر أجهزة حاسوب وأشتريت مقبض نجار.

marangoz olduğuna göre, raflarımı sökebilir misin?
بما أنك نجار, أبإمكانك أن تُشيّد رفوف سكني؟

Yankel, şişman olanı, marangoz çırağı.
يانكل الصغير، السمين منهم إنه نجار مدرّب

Gerçekten iyi bir marangoz bulmanın ne kadar zor olduğunu biliyor musun?
أتعرفين مدى صعوبة العثور على نجار جيد حقاً؟

Kum Ülkesi'nden gelen bir marangoz.
إنه نجار من بلاد الرمل وهو يعمل هنا ملاحظة :

22 yaşındaki bir kıza, iyi bir marangoz ustası olarak hep şunu söylemişimdir:
حسناً، قلت دائما أن بنت بعمر 22 سنة مثلها كمثل نجار جيد

Önemli biri değil, Nazareth'den bir marangoz.
آه،إنه شخص ليست له أهمية إنه مجرد نجار من النصارة

Geri döndüğüm zaman babam gibi iyi bir marangoz olmak istiyorum.
عندما أعود، أريد أن أكون نجار محترف مثل والدي

Oysaki, İsa'nın hikayesi, bir Nasıralı mütevazi marangoz, dünyanın en önde gelen dinlerinden birine yaşam verdi.
في حين أن قصة يسوع، وهو نجار متواضع من الناصرة، أنجبت واحدة من العوالم الأديان قبل كل شيء.

Ben marangozum. İyi bir tamirciyimdir.
التالى أَنا نجار ميكانيكي جيد

marangozum ve kısırım.
أنا نجار و عقيم

Sizin konumunuzda birinin... Bir marangozun oğlunun bir Lord ile görüşme şansı elde etmesi...
أحد بمكانتك، ابن نجار أخذ فرصة للإختلاط بلورد.

Ben Dr. Najjar ve sen de meşhur Susannah olmalısın?
أنا الدكتور نجار ويجب أن تكوني سوزانا الشهيرة؟

Marangozluk temel bir ihtiyaç, nasıl seçmeyiz?
النجار مهم، كيف لا يمكن أن يكون لدينا نجار

Marcelino Escutia, Michoacànlı bir göçmen marangozdu.
مارسيلينو سكوتيا، نجار مهاجر من ميتشواقان.

Ama sen üstün yetenekli bir marangozsun.
لكنك نجار موهوب جدا و أحس بأنك تستطيع جعل هذا المكان جميلا