"نجحتم" - Translation from Arabic to Turkish

• başardınız
• başarılı
• başarırsanız
• Gelebildiniz

Siz ve oğlunuz iyi bir aile servetini eritmeyi neredeyse başardınız.
أنتي وإبنك نجحتم تقريباً في تدمير ثروة عائلية عظيمه

Tebrik ediyorum çömezler. Taciz haftasını geçmeyi başardınız.
. تهانيناً ، يامبتدون . أنتم نجحتم في إسبوع الجحيم

Pegasus anlaşmasını bozmak istediyseniz başardınız aferin.
أعني، لو كنتم تريدون تخريب صفقة "بيغاسوس"، لقد نجحتم تحياتي.

Bence önemli olan tek perspektif kuralı şudur: İnandırıcı görünüyorsa, başarılı olmuşsunuz demektir.
القاعدة الوحيدة المهمة للمنظور في اعتقادي هي، اذا كانت قابلة للتصديق، لقد نجحتم.

başarılı olsanız da, olmasanız da her halükârda öyle kalacaktınız.
سواء نجحتم أو فشلتم، فأنتم في الواقع مدفونين

Söylediğim gibi, gemiyi yok etmeyi başarırsanız, hepimiz öleceğiz.
كما قلت ، لو نجحتم فى تدمير السفينة فسنموت جميعا

Güzel. Gelebildiniz.
رائع، لقد نجحتم.

Görülüyor ki sen ve Gadreel birkaç ölüm girişiminden kurtulmayı başardınız.
"من الواضح أنك و "قادريل نجحتم في قلب بعض الروبوتات الميتة ضدي

Adım sayacını takip etmeyi başardınız mı?
وهل نجحتم في تتبع أثر الجهاز ؟

- O zaman başardınız Bay Burton. - Ne, sen mi?
- ولقد نجحتم فى هذا سيد " بيرتون "

tamam! başardınız!
نعم , لقد نجحتم

Yeni rekor. başardınız.
رقم جديد، لقد نجحتم.

başardınız çocuklar.
يا رجال لقد نجحتم

- başardınız da.
حسناً, لقد نجحتم في هذا

Ama bu yeni programı başarılı kılarsanız... hepiniz hazır olmuş olacaksınız.
لكن هذا البرنامج الجديد الذي إن نجحتم فيه سيجعلكم مُستعدّين

Umarım San Francisco'da Tokyo'da olduğumuzdan daha başarılı olmuşsunuzdur.
اتمنى ان تكونوا نجحتم هناك اكثر من هنا فى طوكيو

Ve eğer başarılı olursanız mankafalara esrar satacaksınız.
و إن نجحتم بهدا ستصنعون المال من بيع المخدرات للأغبياء

Bunu seyrediyorsanız, Labirent Deneyi'ni başarılı bir şekilde geçtiniz demektir.
لو كنتم تشاهدون هذا، فذلك يعني أنكم نجحتم في اجتياز اختبارات المتاهة

Bugün başarılı olursanız, istediğinizden fazlasını elde edeceksiniz.
،صدقني، أذا نجحتم اليوم سوف تحصلون على كل ما تريدون و أكثر

Kutsal İlaheyi öldürmeyi başarırsanız bile Arayıcılar gücü elde etmenize asla izin vermezler!
حتى إن نجحتم في قتل قداستها السماوية الباحثون لن يسمحوا لكم بالحصول على الحكم

Eğer başarırsanız, taşıyabileceğinizden daha çok altınınız olacak.
لو نجحتم ستأخذون ذهباً لا يستيطع حصانيكما أن يحملاه

Eğer başarırsanız bana haber vermen lazım, başka kimseye değil.
اذا نجحتم عليك اعلامي انا.. انا