| başardın. Deliliğine rağmen onu bize getirdin. | Open Subtitles | نجحتَ حتّى في جنونكَ، فإنّكَ أهديتَها للعودة إلينا. |
| başardın, Fry! | Open Subtitles | لقد نجحتَ يا "فراي"! وجدتَ غطاء القنينة الرابح! |
| Bu video bunu kanıtlıyor. başardın! Çeviri: | Open Subtitles | هذا الفيديو يثبت ذلك لقد نجحتَ ترجمة: |
| - geçtin! . Ne? | Open Subtitles | مبروك، نجحتَ في الامتحان - ماذا ؟ |
| İyi planımız vardı. İşe yaradı da. | Open Subtitles | كانت لدينا خطة خطة جيدة، و نجحتَ |
| Kahrolası Başarmışsın. | Open Subtitles | أيها الوغد الحقير . لقد نجحتَ بالوصول |
| Caesar, başardın. | Open Subtitles | قيصر، لقد نجحتَ. |
| başardın kardeşim! | Open Subtitles | لقد نجحتَ يا صاح |
| Nasıl başardın? | Open Subtitles | كيف نجحتَ في ذلك؟ |
| - Hem de nasıl! - Sen başardın! | Open Subtitles | مرحى - لقد نجحتَ - |
| Demek başardın. | Open Subtitles | نجحتَ إذاً. |
| Demek başardın. | Open Subtitles | نجحتَ إذاً. |
| Henry. Henry, başardın. | Open Subtitles | (هنري) لقد نجحتَ يا (هنري) |
| Ama başardın. | Open Subtitles | ولكنّكَ نجحتَ! |
| başardın, Yogi. | Open Subtitles | نجحتَ (يوغي) |
| Sınavı geçtin. | Open Subtitles | لقد نجحتَ بالتأكيد |
| İşe yaradı. | Open Subtitles | و قد نجحتَ في ذلك |
| Chicago'nun en kötü lokantasını bulmayı Başarmışsın. | Open Subtitles | حسنٌ ؛ لقد نجحتَ في العثور على أبشع عشاء " في " شيكاغو |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 