"نجح الامر" - Translation from Arabic to Turkish

• İşe yaradı

Acaba işe yaradı mı ? Hathorne onu her an öldürebilir.
هل نجح الامر من الاساس؟ هاثورن سيقتله فى اية لحظة الان

Ve işe yaradı. Bu sadece taklitti. Sence de öyle, değil mi?
وقد نجح الامر كل ما علي الآن هو الادعاء اني كذلك

İçgüdülerinizi görmezden gelmek hem kendinizi hem hastaları tehlikeye atmak demektir. İşe yaradı mı?
يمكنك تجاهل تلك الغرائز على مسؤوليتك ومسؤوليتهم. هل نجح الامر ؟

Evet,işe yaradı çünkü bitane var şimdi.
اجل ولقد نجح الامر لأني حصلت على واحد الأن

İşe yaradı! Bıraktı.
لقدْ نجح الامر, لقد تركها و شانها

Pekala, işe yaradı.
حسناً, لقد نجح الامر, انا سعيدة

İşe yaradı da yoksa hapiste olurdun.
ولقد نجح الامر ، وإلا لكنتي بالسجن الآن

- Evet, bir şekilde onda işe yaradı.
اجل، لقد نجح الامر معها نوعاً ما

Zekiceymiş ve işe yaradı.
هذا كان ذكاءاً.. وقد نجح الامر,

İşe yaradı! İşe yaradı!
نجح الامر، نجح الامر

İşe yaradı. İşe yaradı.
لقد نجح الامر , لقد نجح الامر

İşe yaradı.İnanabiliyor musun?
لقد نجح الامر اتصدقين هذا؟

İşe yaradı.
اعرف لقد نجح الامر

Ve işe yaradı.
و لقد نجح الامر عمل جيد

İşe yaradı bebeğim.
لقد نجح الامر حبيبتي

- Mükemmel şekilde işe yaradı.
نجح الامر معي تماماً

- İşe yaradı!
- لقد نجح الامر ! ِ

İşe yaradı.
لقد نجح الامر

İşe yaradı.
نجح الامر