"نجد طريقةً" - Translation from Arabic to Turkish

• bir yolunu bulmak
• bir yolunu bulmalıyız
• bir yol bulabiliriz

Ama buraya geliş nedenim onu kitaba geri göndermenin bir yolunu bulmak.
لكن الغاية من قدومنا لهنا أن نجد طريقةً لإعادتهم بها إلى الكتاب

Şimdi Hal'ı ve Tom'u o binadan zarar görmeden çıkarmanın bir yolunu bulmak zorundayız.
علينا الآن أن نجد طريقةً لنخرج "هال" و "توم" من هذه البناية سالمين

Bak anne, hemen kasabadan çıkmanın bir yolunu bulmalıyız.
أنظري امّي .. علينا أنْ نجد طريقةً للخروج من البلدة الآن

Onlarla savaşmanın bir yolunu bulmalıyız.
علينا أن نجد طريقةً لقتالهم

- Bu devre dışı bırakmalı. Tamam, bu cümleyi Crane'e ulaştırmanın bir yolunu bulmalıyız.
حسنًا, نحتاج فقط أن نجد طريقةً لإيصال هذه العبارة إلى (كرين)

Ama tapmaya eskiler gibi bir yol bulabiliriz.
لكن ربما قد نجد طريقةً للعبادة كالأقدمين

Belki de onu öldürmek zorunda değilizdir. Belki başka bir yol bulabiliriz.
ربّما لسنا مضطرّين لقتله ربّما نجد طريقةً أخرى

Ki böylece, birlikte ileriye doğru gidebilecek bir yol bulabiliriz.
لكي نجد طريقةً لنتخطى هذا الأمر