"نجد طريقة أخرى" - Translation from Arabic to Turkish

• başka bir yol bulmamız
• Başka bir yol bulmalıyız
• Başka bir yol bulacağız
• başka bir yol bulabiliriz
• başka bir yolunu bulmamız

Evet, ama aramızdan biri Arapça'sını söyleyemezse içeri girmek için başka bir yol bulmamız gerekecek.
اجل لكن إلا لو كان بمقدور احد أن يقولها بالعربية يجب ان نجد طريقة أخرى

Krala teşekkür etmek için başka bir yol bulmamız gerekecek.
وسيتحتم علينا أن نجد طريقة أخرى نشكر بها الملك

Dinamitleri patlatmak için Başka bir yol bulmalıyız.
يجب أن نجد طريقة أخرى لتفجير الديناميت إذاً

Odağımızı yeniden kurmamız lazım. Başka bir yol bulmalıyız.
يجب أن نعيد تركيزنا نجد طريقة أخرى

Başka bir yol bulacağız. Her zaman bir yolunu buluruz.
سنجد طريقة أخرى، دومًا ما نجد طريقة أخرى

- Baba- Bebeğim, üniversite paranı ödemek için başka bir yol bulabiliriz.
عزيزتي ، يمكننا أن نجد طريقة أخرى لدفع تكاليف الجامعة

Serseriler adasına gitmenin başka bir yolunu bulmamız gerekiyor.
يجب علينا أن نجد طريقة أخرى للوصول لجزيرة المنبوذين

Tamam, onu almak için başka bir yol bulmamız gerekiyor.
حسناً، يجب أن نجد طريقة أخرى لنحصل عليها

başka bir yol bulmamız gerek.
يجب أن نجد طريقة أخرى

Başka bir yol bulmalıyız.
يجب علينا أن نجد طريقة أخرى

- O halde Başka bir yol bulmalıyız. - Evet.
إذن يجب أن نجد طريقة أخرى نعم

Başka bir yol bulmalıyız.
علينا أن نجد طريقة أخرى

Başka bir yol bulacağız.
علينا أنّ نجد طريقة أخرى للخروج.

O zaman Başka bir yol bulacağız.
إذاً علينا أن نجد طريقة أخرى

Birlikte başka bir yol bulabiliriz. Bize bir bak.
يمكننا أنْ نجد طريقة أخرى معاً، انظري إلينا

Senin anneni uyaramadığımıza ve benimkini vazgeçiremediğimize göre... bu işi çözmenin başka bir yolunu bulmamız gerekecek.
‫حسنا، إن لم نستطع أن نحذر والدتك، ‫أو نقنع والدتي بالعدول. ‫فعلينا إذا أن نجد طريقة أخرى