Sana baskı yapmak istemiyorum ama bir de benim yöntemimle deneyelim. | Open Subtitles | لا أريد أن اضغط عليك، دعنا فقط نجربها على طريقتي |
Hadi deneyelim. Söylediğimi unutmazsanız, yaparsınız. | Open Subtitles | دعونا نجربها تذكروا ما قلته، وسوف تكونون على ما يرام |
Davranışlarının nasıl olacağını görmek için bir hafta deneyelim. | Open Subtitles | اقترح ان نجربها لمدة اسبوع لنرى كيف تتصرف |
Onun yerine insan hücreleri üzerinde test ettiğimizi farz edin. | TED | عوضا عن ذلك ، لنفترض أننا يمكن أن نجربها على الخلايا البشرية |
Ne harika bir fikir. Bunu denemeliyiz. Değil mi hayatım? | Open Subtitles | يا لها من فكرة جيدة يجب أن نجربها , اليس كذلك عزيزتي؟ |
- deneyelim. Hayvanların çoğu ateşten kaçar. | Open Subtitles | -دعونا نجربها معظم الحيوانات تخاف من النار |
-Haydi deneyelim. | Open Subtitles | ـ إنها تُشرب مع القهوة ـ دعينا نجربها |
Hadi deneyelim ve ne olduğunu görelim. | TED | دعونا نجربها ونرى ما سيحدث. |
öyleyse hadi deneyelim. | TED | إذن دعونا نجربها. |
Bir deneyelim. | Open Subtitles | إذن دعونا نجربها |
Tersten deneyelim bakalım. | Open Subtitles | دعنا نجربها بالعكس |
Tamam, bir deneyelim. | Open Subtitles | حسنا, دعنا نجربها |
Hadi deneyelim! | Open Subtitles | ووو، دعونا نجربها |
Pekâlâ, gidip deneyelim. | Open Subtitles | حسناً ، دعنا نجربها |
Yarın gece deneyelim. | Open Subtitles | دعنا نجربها في ليلة غد. |
yolda deneyelim mi? | Open Subtitles | هل نجربها على الطريق ؟ |
Aleti test edicez dikkatlice ayarladim calibre etmek simdi yapmaya hazir gozlukler | Open Subtitles | هل كل شئ جاهز؟ فقط علينا أن نجربها أنه جهاز للتذبذب |
Bir dakikalığına laboratuar sonuçlarını aklımızdan çıkarırsak hastanın yaşı nedeniyle test yapamadığımız bir enfeksiyon daha var. | Open Subtitles | لكن إن نسينا فحص المعمل لحظة هناك عدوى واحدة لم نجربها لأجل سنها |
Ayrıca başka bir daha da gizli test alanımız bulunmakta, Burada adanın yerli halkı üzerinde çok daha hassas ve ciddi bir şekilde ..deneyler yapmaktayız.. | Open Subtitles | و لهذا أيضاً نقوم ببعض التجارب الخطيرة و هذه التجارب حساسة جداً و نجربها على سكان الجزيرة |
Bunu Pamela Lansbury için önerecektim ama belki önce ikimiz bir denemeliyiz. | Open Subtitles | كنت سأقترح هذه لباميلا انسبوري، ولكن ربما يجب أنا نجربها أنا و أنتي |
Bu sefer, avcı uçaklarının koruması olmadan denemeliyiz. | Open Subtitles | علينا ان نجربها بدون حمايه من المقاتلات |