Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"نجلس هناك" - Translation from Arabic to Turkish
-
Şuraya oturalım
-
orada oturuyorduk
-
şurada oturuyorduk
| Şuraya oturalım mı? | Open Subtitles | اذا لماذا لا نجلس هناك |
| Şuraya oturalım. | Open Subtitles | دعينا نجلس هناك. |
| Hadi Şuraya oturalım. | Open Subtitles | لنذهب و نجلس هناك. |
| Tamam, orada oturuyorduk ve garson gelmişti... | Open Subtitles | حسناً ، كنا نجلس هناك ... و حضر النادل الينا |
| Geçen akşam, biz de tam orada oturuyorduk. | Open Subtitles | كنا نجلس هناك تلك الليلة |
| Evet. Hepimiz şurada oturuyorduk. | Open Subtitles | أجل ، كنا جميعاً نجلس هناك |
| Biz tam şurada oturuyorduk. | Open Subtitles | حسناً ... كنا نجلس هناك |