"نجهز" - Translation from Arabic to Turkish

• hazırlıyoruz
• Hazır
• hazırlamalıyız
• hazırız
• hazırlayalım
• hazırlanalım
• hazırlayıp
• hazırlayın
• hazırlasak
• hazırlıkları
• hazırlanıyorduk
• ayarlamadık
• hazırlanmamız

Her güverte köprüsüne battaniyeler koyduk ve yatakhaneler hazırlıyoruz.
لدي بطانيات عند كل الابواب الجانبية و نحن نجهز الغرف الشاغرة لاستقبال الناجين لكن يجب ان نجمع ركاب الدرجة الثالثة

Kan bankasını Hazır tutmamızı, çok fazla kana ihtiyaç olacağını.
حسنا, أن نجهز بنك الدم، وأننا سنحتاج للكثير من الدماء.

Kendimizi savunmalıyız. Dünyayı senin açıklamana hazırlamalıyız.
يجب أن نبني قضية وأن نجهز العالم لحين إدلائك بالبيان

- Arkadaslarımla. Tam fiyatı ödemeye hazırız.
أصدقائي وأنا نجهز لندفع لك السعر كاملا

Masayı hazırlayalım.
دعونا نجهز الطاولة.

- Yeter bu kadar. Hadi film gösterimi için hazırlanalım.
حسناً، يكفي من هذا دعونا نجهز شاشة العرض

Özel ekibi hazırlayıp spor salonuna gitmeliyiz.
حسنًا، يجب أن نجهز فريق تكتيكي ونذهب إلى النادي

Göğüs röntgenini çekeceğiz, makineyi hazırlayın.
دعونا نجهز اشعة اكس لما بعد ادخال الأنبوب في القصبة الهوائية لمراقبة الصدر

- Sembol bir kodlandı. - Efendim bir sonda hazırlasak iyi olur.
الشيفرة الأولى مثبتة سيدي يجب أن نجهز الاستطلاع

Gerekli hazırlıkları yapınca sizi arayacağız.
نحن نجهز الترتيبات اللازمة لإستقبالكم هنا

Sana daha yüksek bir maaş ve canlı yayın bir program yapma teklifinde bulunmaya hazırlanıyorduk.
اننا نجهز لك اجرا كبير و استوديو يليق بك

ve işler şu aralar biraz karışık çünkü çok büyük bir müşteriye bir bina hazırlıyoruz.
و الأمور متوترة الآن لأننا نجهز مبنى لعميل مهم

Başka bir güvenli ev hazırlıyoruz. Sen de ortalık sakinleşene kadar fazla dikkat çekme.
نحن نجهز بيت آمن آخر بإمكانكِ الإختفاء حتي ينتهي كُل هذا

Konferansın son yemeğini hazırlıyoruz.
نحن نجهز للعشاء الأخير للمؤتمر

Bence dördüncü tur öncesinde her şey masada Hazır olursa iyi olur.
أظن أننا من الأفضل أن نجهز الطعام مع الدورة الرابعة

Mesaj numaranızı alıp, Hazır olduğumuza size sinyal gönderirim.
معي رقم جهاز الاستدعاء خاصتك. سأستدعيك حالما نجهز.

Her halükarda, hepimiz er ya da geç, hayatımızda olacak trajedilere uyum sağlayacağımız bir yer hazırlamalıyız kendimize.
بأيّ حال، يجب علينّا جميعنّا أن نجهز المكان، حيث يكون بمقدورنا إستيعاب جميع المآسي التي سوف تواجها حياتنّا عاجلاً أم آجلاً.

Kayığı hazırlamalıyız!
يجب أن نجهز المركب

Artık uzun süre öyle olmayacak. Neredeyse hazırız.
لن يدوم ذلك طويلا, فنحن نوشك أن نجهز

Hadi şu pisliği hazırlayalım.
دعنا نجهز هذا القارب

Gidip hazırlanalım öyleyse.
لازم نجهز دلوقتي

DeLorean'ı hazırlayıp burayı terk edelim.
دعنا نجهز الديلوريان لكي نرحل.

Misafirlerimiz kalmak isterse diye yatakları hazırlasak iyi olur.
يجب ان نجهز بعضا من الأسرة الإضافية في حال مكثوا ضيوفنا هنا

Ve ertesi gün işe koyulmak adına gerekli hazırlıkları yaptık.
وعندما كنا نجهز أجهزتنا واغراضنا لليوم القادم

Savaşa gitmeye hazırlanıyorduk.
لقد كنا نجهز من أجل الذهاب إلى الحرب

- Çok isterdik ama bugünkü antrenman için bir idman arkadaşı ayarlamadık.
لكننا لم نجهز شريك مباراة لهذا اليوم حسنا ؟

hazırlanmamız gerek, Dr. Sherman'ın evine gideceğiz ya.
أيها النشيط يجب ان نجهز أنفسنا