"نجوما" - Translation from Arabic to Turkish

• yıldız

Yani ekranda gördüğünüz noktaların çoğu birer yıldız değil, birer gökada, yani yıldız topluluğu.
معظم النّقاط التي ترونها على الشاشة ليست نجوما فردية، لكن مجموعة من النّجوم أو المجرات.

Her şey Detroit sokaklarında Deena, Lorrell ve Michelle adında üç kızın yıldız olma hayaliyle başladı.
بدا الامر في شوارع ديترويت حيث كان هناك ثلاث فتيات لوريل و دينا و ميشيل حلملن بان يصبحن نجوما في عالم الغناء

Her gün yürüdüğümüz bu sokaklarda ailelerimiz ve nine-dedelerimiz sarı yıldız takıyorlardı.
على الطرقات حيث نمشي كلّ يوم ارتدى آباؤنا وأجدادنا نجوما صفراء

Hepimiz yıldız olmak isteriz -- ünlü, şarkıcı, komedyen -- ve ben gençken bunu yapmak çok ama çok zor görünüyordu.
كلنا نريد أن نصير نجوما -- مشاهير، مغنيين، كوميديين -- وحين كنت أصغر سنا، كان الأمر يبدو صعب الإنجاز.

Gece vakti gökyüzünün derinliklerine bakarsanız yıldızları görürsünüz. Daha öteye bakarsanız, daha çok yıldız görürsünüz. Daha da ötede gökadalar ve ötelerde daha çok gökada görünür.
إذا نظرت بتمعن إلى السماء ليلا، سترى النجوم، وإذا نظرت بتمعن أكثر، سترى نجوما أكثر، أبعد من ذلك سترى المجرات، وأبعد أكثر، مجرات أكثر،

- Hepsi birden yıldız olamaz. - Şey...
حسنا لابمكن أن يكونوا كلهم نجوما

"Ve herkes bir yıldız olacak"
الجميع سيكونون نجوما

0nlara yıldız deniyor.
إنها تدعى نجوما

yıldız olma fırsatı.
لكي تصبحوا نجوما