"نحاول المساعدة" - Translation from Arabic to Turkish

    • yardım etmeye çalışıyoruz
        
    • yardım etmek istiyoruz
        
    • yardım etmeye çalışıyorduk
        
    İnan ya da inanma biz sadece yardım etmeye çalışıyoruz. Open Subtitles بالله عليك. صدق أو لا تصدق، نحن نحاول المساعدة فقط.
    Bak, hepimiz yardım etmeye çalışıyoruz ama sen istemediğin sürece hepsi boşuna. Open Subtitles انظر، نحن جميعاً نحاول المساعدة ولكن ما لم تكن على استعداد للمحاولة فإن ذلك غير مُجد
    - Yemin ederim, yardım etmeye çalışıyoruz. Open Subtitles أقسم لكما، إننا نحاول المساعدة فحسـب.
    yardım etmek istiyoruz. Open Subtitles أؤكد لكِ أن ذلك لن يكون ضروريًّا. نحاول المساعدة وحسب.
    yardım etmeye çalışıyorduk! Bundan yakasını sıyırmamalı. Onu şikayet etmelisin! Open Subtitles لقد كنا نحاول المساعدة فحسب ، ولا أعتقد أنه يجب أن يتملص من هذا ، عليه أن تبلغي عليه
    - Biz sadece yardım etmeye çalışıyoruz. Open Subtitles كنا نحاول المساعدة فقط.
    Sadece sana yardım etmeye çalışıyoruz. Open Subtitles نحن فقط نحاول المساعدة
    Pekala, dinleyin, Bay Porter, sadece yardım etmeye çalışıyoruz. Open Subtitles حسناً، إسمع يا سيّد (بورتر) نحن نحاول المساعدة هنا
    Sadece yardım etmeye çalışıyoruz. Open Subtitles نحن نحاول المساعدة
    Sadece yardım etmeye çalışıyoruz. Open Subtitles نحن فقط نحاول المساعدة.
    Anne, biz sadece yardım etmeye çalışıyoruz. Open Subtitles أمي ، نحن نحاول المساعدة فقط
    Biz sadece sana yardım etmeye çalışıyoruz. Open Subtitles كنا نحاول المساعدة
    Sana yardım etmeye çalışıyoruz! Open Subtitles نحن نحاول المساعدة!
    - yardım etmeye çalışıyoruz. Open Subtitles -نحن نحاول المساعدة وحسب
    Chris'in serbest bırakılmasına yardım etmeye çalışıyoruz. Open Subtitles نحاول المساعدة لإخراج (كريس) من السجن
    Hey, Roger, yardım etmek istiyoruz! Open Subtitles روجر نحن نحاول المساعدة أرجوك
    Biz sadece yardım etmek istiyoruz. Open Subtitles نحن فقط نحاول المساعدة.
    - Lane biz sadece yardım etmek istiyoruz. Open Subtitles ‫ "لين" نحن نحاول المساعدة فقط
    Sadece yardım etmeye çalışıyorduk. Open Subtitles نحن نحاول المساعدة وحسب يا ربي، كم هي ناكرة للجميل
    Sadece yardım etmeye çalışıyorduk. Open Subtitles . كنا فقط نحاول المساعدة
    yardım etmeye çalışıyorduk. Open Subtitles كنا نحاول المساعدة فحسب.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more