"نحاول الوصول إلى" - Translation from Arabic to Turkish

• ulaşmaya çalışıyoruz
• gitmeye çalışıyoruz
• girmeye çalışıyoruz
• 'ı bulmaya çalışıyoruz

- Hâlâ Tahran'daki kaynaklarımıza ulaşmaya çalışıyoruz.
لا نزال نحاول الوصول إلى معرافنا في طهران إستمر بهذا

İlaç tehlikeli. Bizse daha çok insana ulaşmaya çalışıyoruz.
إنه خطرٌ، ونحن نحاول الوصول إلى مزيد من الناس

Şey, batı ucuna ulaşmaya çalışıyoruz.
حسنا، نحن نحاول الوصول إلى الطرف الغربي.

Biz Soda City'e gitmeye çalışıyoruz, sanırım bir kaç yüz kilometre kuzeyde.
نحن نحاول الوصول إلى مدينة صودا , زوج مائة شمال أميال، أعتقد.

Taksimiz arızalandı ve kızımızın yanına gitmeye çalışıyoruz.
سيارة الأجرة التي تقلنا قد تعطلت و نحن نحاول الوصول إلى ابنتنا

Bu çocukların manyak olduğunu biliyorum. Ama bunların birine anlamı var. Ve bu birinin kafasına girmeye çalışıyoruz.
أعلم أنهم مجانين لكن البعض يعتقد أنهم علماء ونحن نحاول الوصول إلى الرأس المدبر أعطني الكمبيوتر رجاءً

Bay Park'ı bulmaya çalışıyoruz. Bakalım birşeyler biliyor mu?
نحاول الوصول إلى السيد بارك ، لسؤاله إذا كان يعرف شيئا ، وفي نفس الوقت

Aslında, biz Teksas'a ulaşmaya çalışıyoruz.
نحن في الحقيقة نحاول الوصول إلى تكساس

Ailesine ulaşmaya çalışıyoruz.
نحن نحاول الوصول إلى والديه الآن

Elimizden geldiğince çok insana ulaşmaya çalışıyoruz.
نحاول الوصول إلى أكبر قطاع ممكن.

Biz sarı tuğlalı yola ulaşmaya çalışıyoruz.
إننا نحاول الوصول إلى طريق الطوب الأصفر

Dünyadaki en karmaşık yapı hakkında, kapsamlı bilgilere ulaşmaya çalışıyoruz.
تعلمون، نحاول الوصول إلى فهم شامل لأكثر الأشياء تعقيدًا في العالم ...

Sana ulaşmaya çalışıyoruz Marlon,
ونحن نحاول الوصول إلى مكانك، مارلون

Zümrüt Şehri'ne ulaşmaya çalışıyoruz.
إننا نحاول الوصول إلى مدينة "ايميرلد

- Şerif Clark kayıt bürosuna ulaşmaya çalışıyoruz.
أيها الشريف (كلارك)، نحن نحاول الوصول إلى مكتب التسجيل.

Sadece aileme ulaşmaya çalışıyoruz.
نحاول الوصول إلى عائلتي فحسب.

On dört seneden beri oraya gitmeye çalışıyoruz.
كنّا نحاول الوصول إلى هناك للأربع عشرة سنة الماضية

Komuta Merkezine gitmeye çalışıyoruz. Acaba--
...نحاول الوصول إلى قمرة القيادة و هل يمكنكى

Onların araştırma raporlarına girmeye çalışıyoruz,
،كنّّا نحاول الوصول إلى تقارير أبحاثهم

Bay Park'ı bulmaya çalışıyoruz. Bakalım bir şeyler biliyor mu?
نحاول الوصول إلى السيد بارك ، لسؤاله إذا ... كان يعرف شيئا ، وفي نفس الوقت