"نحبهم" - Translation from Arabic to Turkish

• sevdiğimiz
• severiz
• sevdiklerimizi
• seviyoruz
• sevdiklerimiz
• sevdiğimizi
• sevdiklerimizin
• sevdiğin
• sevdiklerimize
• sevmediğimiz
• sevdiklerimizden
• sevmeyiz
• sevebiliriz
• sevdiklerini
• Sevdikleriniz

Bize sadece milyarlarca dolara değil, sevdiğimiz insanlara da mal oluyor.
لأنه لا يكلفنا فقط مليارات الدولارات، بل يكلفنا الأشخاص الذين نحبهم.

Her birimiz en sevdiğimiz insanla ilgili bir anıdan vazgeçmeliyiz.
يجب على كل منا التخلي عن ذاكرة اكثر ناس نحبهم

Bu tedavi kararlarına bir kez aşina olduğumuzda, yine şahsen ya da sevdiğimiz kişiler ve aileden biriyle, bu araçların yararlarını, değiş tokuşunu ve limitlerini de çok çabuk öğreniriz.
و لحظة انغماسنا في القرارات العلاجية ومرة أخرى سواء بصفة شخصية أو عن طريق الأشخاص الذين نحبهم أو أفراد العائلة، كذلك سريعا جدا ما نعلم المحاسن والأفضليات وحدود هذه الأدوات.

Ama yeni reşit olmuşları severiz.
لا نذهب لحفلات حيث الفتيات قاصرات نحبهم على مشارف الرشد رغم ذلك

Bazen sevdiklerimizi korumak için, ...doğru olmayan şeyler söylememiz gerekebilir.
أحيانا علينا قول أشياء ليست حقيقية لحماية الأشخاص الذين نحبهم

Bir gün onları seviyoruz, ertesi gün giydikleri şeyi sevmiyoruz ve aniden meselemiz oluyor, haksız mıyım?
نحبهم يوم، لا يعجبنا ما يرتدونه في اليوم التالي، وفجأة يصبح لدينا مشاكل صحيح؟

Ve bu çok önemli, sadece kendimiz için değil, tüm sevdiklerimiz için.
وهذا شيء شديد الأهمية ليس لأنفسنا وحسب، ولكن لكل الذين نحبهم.

Onlara nasıl göründüklerinin kimliklerinin sadece bir parçası olduğunu, ve onları; oldukları kişi oldukları için yaptıkları şeyler için ve bize nasıl hissettirdikleri için sevdiğimiz gerçeğini gösterelim.
دعنا نريهم أن مظهرهم هو جزء واحد فقط من هويتهم وأننا نحبهم لذواتهم و أفعالهم وللمشاعر التي يحسسونا بها

Bir şey gördüğümüzde, bir şey söylemek için cesaretimiz olmalı, sevdiğimiz insanlara bile.
عندما نرى شيئًا ما، علينا أن نتحلى بالشجاعة لقول شيء ما، حتى للأشخاص الذين نحبهم.

Ama bu içimizden kaynaklı bir iş ve bu yüzden dünyada en çok sevdiğimiz insanlar için bile huzur ya da kalıcı iyilik hâli sağlayamıyoruz.
ولكنها مؤامرة، ولا نستطيع افتراض الوئام أو التحسين الدائم للأشخاص الذين نحبهم أكثر في العالم.

Mutluluğun, çoğunlukla sevdiğimiz insanlarla vakit geçirmek ve bu insanlardan memnuniyet duymakla ilgiği olduğunu biliyoruz.
نحن نعرف أن السعادة عامةً يتم تحقيقها مع الناس الذين نحبهم، بقضاء وقت مع من نحبهم.

Ama bazen sevdiğimiz bir kişi, kendi hatası olmasa da burnunun ucundakini göremez.
أحيانا الاشخاص الذين نحبهم لا يرون العيوب التي لديهم كما لا يستطيع ان يرى نهاية أنفه

Artık önemli olan tek şey sevdiğimiz insanlar.
الشىء الوحيد الذى يهم الاّن هو الأشخاص الذبن نحبهم

Onları o kadar çok severiz ki, acı çekmelerine dayanamayız.
نحن نحبهم كثيراً ولا نقدر ان نراهم يتألمون

Sağlığımızı, sevdiklerimizi kaybedeceğiz.
جميعنا سنخسر صحّتنا. الناس الذين نحبهم.

Şimdiyse küçük çocukları yanımıza alıyoruz ama hepsini aynı şekilde seviyoruz.
الآن نحن نتبنى الأطفال الصغار. لكننا نحبهم بالتساوي.

karşı empati kurmaniza engel olmamali. sevdiklerimiz için yapabileceğimiz en iyi şey belki de onları insan gibi düşünmektir.
أفضل ما يمكننا فعله مع من نحبهم. هو في الحقيقة تجسيدهم

- Onları sevdiğimizi ve her şeyin yoluna gireceğini söyle.
اخبريهم اننا نحبهم و كل شئ سيكون علي ما يرام

Bizim ya da sevdiklerimizin başlarına gelenleri kontrol edemeyiz.
نحبهم الذين الأشخاص أو لنا حدث بما التحكم نستطيع لا

"Yas tutulan bir dönemde sevdiğin kişiyi tüm kalbinle düşünmektir.
إنها الفترة التي يتم تكريسها للأحزان وتذكر أعزائنا الذين نحبهم

Ve bir gün, işimiz bittiğinde, yapabileceğimiz tek şey, göğe yükselip sevdiklerimize sonsuza dek beraber olmak olacaksa?
وفي يومــاً ما، عندما ننجز ما نقدر عليه فعله لوحدنا، ونصعد إلى الأعلى ونجتمع مُجدداً مع من كُنا نحبهم كثيراً إلى الأبد.

Bu yüzyılda ise, sevmediğimiz insanları öldürmenin.... ...daha insancıl yöntemlerini araştırdık.
فى هذا القرن, ظللنا نبحث عن طرق أكثر انسانية لإعدام الأشخاص الذين لا نحبهم

Neden en çok sevdiklerimizden korkarız?
لماذا نخاف من الأشخاص الذين نحبهم كثيراً ؟

Diyecektim ki, sevdiğimiz insanları mükemmel oldukları için sevmeyiz.
ما الذي ستقوله؟ ما كنت سأقوله أننا لا نحب من نحبهم لأنهم كاملون

Bu yüzden birlikte yaşadığımız insanların bizden kaçtıklarını bilsek de onları yine de sevebiliriz.
ولهذا السبب يجب ان نتعايش مع ويجب أن نعرف منهوبعيدالمنال. لكن لا يزال بوسعنا أن نحبهم

Ama burada Homestead'de, stok yapmak... kaybolan sevdiklerini beklemek demek.
ولكن هنا في بيت الأسره , معنى ان تصبح محاصراً أن تنتظر تنتظر للأشخاص الذين نحبهم ونفتقد لوجودهم

Sevdikleriniz için, öteki insanlar için ve kendiniz için savaşmanız.
و نحارب من أجل أنفسنا و الأخرين و من أجل من نحبهم