"نحرر" - Translation from Arabic to Turkish

• serbest
• kurtarmalıyız
• kurtarabiliriz
• kurtaralım
• özgür
• kurtaracağız
• özgürlüğe kavuşturmak

Onları kanalın kenarına kadar çekeceğim gaz pedalına bir tuğla koyacağım ve emniyet frenini serbest bırakacağım. Bunu yapamazsın.
ثم عندما يصل إلى حافة القناة نضع حجرة على دواسة الوقود و نحرر الفرامل

Benimle çalış ve ordaki bütün hayaletleri serbest bırakalım.
يمكنك أن تعمل معي وبإمكاننا أن نحرر كل الأرواح الموجودة بالأسفل

Kendimizi dış etmenlerde kurtarmalıyız ve gelecekte bizi birleştircek gerçege tekrar bağlanmalıyız.
يجب أن نحرر انفسنا من الغرباء ونعيد الحقيقة التي وحدتنا في المستقبل

Tüm bu nedenlerden ve hepinizce bilinen diğerlerinden ötürü kendimizi Roma'nın müdahale, etki ve idaresinden kurtarmalıyız.
لهذه الأسباب وغيرها الكثير يجب علينا أن نحرر أنفسنا من التدخل والنفوذ ونقل السلطة الى روما.

İnsanları, geçmişle duygusal olarak uzlaşmanın korkunç yükünden kurtarabiliriz.
نستطيع أن نحرر الناس من أعبائهم الفظيعة بسبب مآسيهم الماضية

Hadi. Buradan çıkıp Ipod'umu kurtaralım.
هيا بنا لنخرج من هنا و نحرر مشغل الموسيقى خاصتي

Çiftlikleri, evleri dolaşıp... köleleri özgür bırakacak ve... bizi durdurmaya çalışanlarla savaşacağız.
سوف نذهب من مزرعة إلي مزرعة من بيت إلي بيت0 نحرر العبيد ونقاتل كل من يريد إيقافنا0

Kılıçlarımızı Tywin Lannister'ın deliğine sokacağız sonra da Kızıl Kale'den Ned'i kurtaracağız.
سوف نغرز سيفنا فى قلب تايوان لانيستر ثم نزحف الى الريد كيب كى نحرر نيد

- Hayır. Dağları aşıp öteki tarafa geçerek halkımızı özgürlüğe kavuşturmak istiyorum.
كلا، أرغب في عبورهم، وفي الجانب الأخر نحرر قومنا

Isabella'yı tutuklarız yiyecekleri dağıtıp, erkekleri serbest bırakırız ve Kral Richard dönene kadar kaleyi elimizde tutarız.
نضع إيزابيلا تحت الإقامة الإجبارية نطلق التجهيزات نحرر سراح الرجال نأخذ القلعة ونتمسك بها حتى يعود الملك ريتشارد

Taraftarlar Amerika'nın yabancı benzine bağımlılığından serbest kalacağını söylüyor.
المؤيدين يقولون أننا نحرر البلاد من الاعتماد على النفط الأجنبي

İyi çocuklardan bir kaçını serbest bırakmamız gerekmez mi?
ألا ينبغى أن نحرر بعضاً من هؤلاء الرفاق الطيبون؟

Artık herkese ihtiyacımız var, çünkü sadece herkesin değeri olduğunu kabul ettiğimizde, ölçebileceğimizin üzerinde en iyisini yaratmak için gerekli enerji, hayal gücü ve ivmeyi serbest bırakacağız.
نحن نحتاج الآن للجميع، لأنه بمجرد ان نتقبل أن الجميع لديه قيمة سوف نحرر الطاقة والخيال والقوة الدافعة التي نحتاجها لإنشاء أفضل ما خارج المقياس.

Kendimizi bu soytarılardan kurtarmalıyız diyorum,
أرى أن نحرر أنفسنا من هؤلاء المهرجين نهائياً، وذلك كل ما في الأمر

İlk önce Thor'u kurtarmalıyız. Goa'uld tarafından rehin alındı.
أولا يجب أن نحرر ثور أنه أسير لدى الجواؤلد

Hayır. Geri dönüp arkadaşlarını kurtarmalıyız.
لا , بل ينبغى أن نهاجم الحصن و نحرر رفاقنا المحبوسين

Şehri özgürlüğüne kavuşturmalıyız. Amiral'e ulaşmak zorundayız. Şehri sadece biz kurtarabiliriz.
سنتوجه إلى الأميرال نحن فقط يمكننا أن نحرر المدينة

Amiral'e ulaşmaya mecburuz. Şehri yalnızca biz kurtarabiliriz.
سنتوجه إلى الأميرال نحن فقط يمكننا أن نحرر المدينة

Gemiye güvenle ulaşabilirsek, o köleleri kurtarabiliriz.
إن وصلنا للسفينة بأمان يمكننا أن نحرر هؤلاء العبيد

- Kurtar beni - Diğerlerini de kurtaralım.
سأحررك - يجب ان نحرر الاخرين -

Dönüşümü tam olarak tamamlayabilmek için, kendimizi bağlı olduğumuz her şeyden özgür kılmamız gerekebilir.
"كي نتحول تماماً ، ربما نحتاج إلى أن نحرر أنفسنا" "من كل شيء كنا متمسكين به"

Tutsağı böyle bir yerden nasıl kurtaracağız?
كيف من المفترض أن نحرر الأسير من مكان كهذا ؟