"نحظى بطفل" - Translation from Arabic to Turkish

• çocuk sahibi
• bebek sahibi
• Bir bebeğimiz
• bir bebek
• çocuğumuz
• Bebeğimiz olsun

O dönemde, eşimle ben de çocuk sahibi olmakla ilgili bazı sorunlar yaşıyorduk.
.كنتأناوزوجتينمربوقتعصيب. كي نستطيع أن نحظى بطفل آنذاك

Bu kadar büyük bir evimiz olsaydı, başka bir çocuk sahibi olmanın anlamı olurdu.
إذا كان لدينا بيت ضخم كهذا فسيكون من المنطقى أن نحظى بطفل جديد

Aylardır tekrar bebek sahibi olmak hakkında konuşuyorduk!
نتحدث عن رغبتنا بأن نحظى بطفل آخر منذ أشهر

Aylardir tekrar bebek sahibi olmak hakkinda konusuyorduk!
نتحدث عن رغبتنا بأن نحظى بطفل آخر منذ أشهر

Hayır, New York'ta harika bir kadınım var ve aslına bakarsan Bir bebeğimiz olmak üzere.
لدي صديقة عظيمة في نيويورك ونحن على وشك أن نحظى بطفل معا ، لذا ..

Kiki tüm gün okulda oluyor, ve görünüşe göre ikinci bir bebek de yapmıyoruz.
فكيكي في المدرسة طوال اليوم و بما أننا على ما يبدو لن نحظى بطفل آخر.

"Belki"yi duymak istemiyorum. çocuğumuz olacağına söz vermelisin.
أريد أن أعرف بأن هذا ليس ربما أريد وعداً بأن نحظى بطفل

İş teklifini reddedeceğim, Bir bebeğimiz olsun.
سأرفض عرض الوظيفة، دعينا نحظى بطفل

Senin önünde "bu evde bir çocuk sahibi olabiliriz" diye konuşmuştuk.. Ama sen o evle ilgili hiç bir şey söylemedin bize.
لقد قلنا امامك انه من الممكن ان نحظى بطفل و لم تقل شيئا

çocuk sahibi olamayacağımızı kabullenmeliyiz.
أنه ليس مقدر لنا أن نحظى بطفل سويًا

Aslında, Samanta, ne olduğumuzu düşünüp düşünmemen şuan çocuk sahibi olacağımız gerçeğini değiştimiyor değil mi?
تعرفين ماذا يا (سمانثا ،) صدقي أو لا تصدقي نحن رفيقان روح الأن لا يغير حقيقة أننا سوف نحظى بطفل

Tony, şu anda bir bebek sahibi olamayız.
.... تونى , لا يمكننا أن نحظى بطفل الأن بهذه البساطة

Ben gerçekten... ben gerçekten bebek sahibi olmayı tekrar denememizi istiyorum.
أنا... أنا أريد حقاً أن نحاول مرة أخرى كي نحظى بطفل أنا أريد...

bebek sahibi olmak korkutucudur.
أن نحظى بطفل شعور مخيف

Bir bebeğimiz olacak!
يجب علينا ان نحظى بطفل

Bir bebeğimiz olacak.
سوف نحظى بطفل

Ama eğer bir bebek istiyorsan, bebeğim ne yapmak istiyorsan burada olacağımı bil.
انا أعني أنه اذا كنتي تريدين أن نحظى بطفل يا عزيزتي انت تعلمين, أنني من أجل ما تريدينني أن افعله

Tam bir çocuğumuz olacağını düşünürken, hastalandım.
وعندما كنا على وشك أن نحظى بطفل أخيراً، أصبتُ بمرض

- Bebeğimiz olsun.
-دعينا نحظى بطفل