| Önce aşıyı uygulayıp daha sonra her birine virüsü enjekte edeceğim. | Open Subtitles | ،أولا ندير النموذج الأولي من اللقاح ثمّ نحقن كلّ منهم بالفيروس |
| Bu inek ve atlara senin sürüden aldığımız örnekleri enjekte ediyoruz. | Open Subtitles | نحقن هذه الأبقار و الأحصنة من عينات من قطيعك |
| Dolaşım sistemine radyoaktif bir izotop enjekte edip ...vücudununda inflâmasyon olup olmadığına bakacağız. | Open Subtitles | نحقن مجرى الدم بنظير مشع و نرى إن كان هناك إلتهاب بأي مكان بجسده |
| Önce sıvıyı çekmeyi ve sonra kalbi uyarıp, normal faaliyetine geçmesi için adrenalin enjekte etmeyi öneriyorum. | Open Subtitles | أقترح, أن نستبعد السوائل وبعدها نحقن الأدرنالين لتنشيط القلب ليستعيد وظائفه. |
| Metilen mavisi enjekte ettiğimizde yapıları tanımlamak kolaylaşır. | Open Subtitles | الميثيلين زرقة نحقن حين الأنسجة بناء نتبين أن علينا ليسهل |
| Boğazından girip anormal damara solüsyon enjekte edeceğiz. | Open Subtitles | سوف نخترق العنق ثم نحقن سائلاً في العرق الكامن سيقوم بتخثرها وتقليصها |
| Senin antikorlarının olduğu aşıyı insana enjekte ettiğimizde. | Open Subtitles | عندما نحقن اللقاح مع مصلك المضاد بداخل البشر |
| Senin antikorlarınla aşıyı birlikte insana enjekte edersek... | Open Subtitles | عندما نحقن اللقاح مع مصلك المضاد بداخل البشر |
| XL: Işık duyarlı channelrhodopsin anahtarı bahsettiğimiz sensöre yerleştiriyoruz ve bunu beyne enjekte ediyoruz. | TED | شو: إذاً نحن نوصل هذا المفتاح الحساس للضوء من ال"تشانيل رودوبسين" بالمستشعرات التي تكلمنا عنها و نحقن ذلك في الدماغ |
| Organa rontgende ışık verecek (kontrast madde) madde enjekte ediyoruz. | TED | نحن نحقن المادة المتباينة في العضو |
| -Kolera aşıları yanında... -bütün hepsini enjekte etmek zorunda kaldık. | Open Subtitles | وكان لزاماً علينا أن نحقن المنطقة بأكملها... |
| Benzer bir maddeyi damarlarına enjekte edip seyrine bakacağız. | Open Subtitles | نحقن أشياء مماثلة بدمك كي نشاهدها تدور |
| Boyayı gözün en üst tabakasına enjekte ediyoruz. | Open Subtitles | نحقن طلاء لوني على الطبقة العلوية للعين |
| Biz tat enjekte edene kadar taze kalıyor. | Open Subtitles | تظل طازجة حتى نحقن المذاق فيها |
| Omurgasına enjekte etmemiz lazım. | Open Subtitles | يجب أن نحقن المزيج في عموده الفقري. |
| Onun kemik iliğini kendimize enjekte edebiliriz. | Open Subtitles | يمكننا أن نحقن أنفسنا بنخاعها العظمي |
| Damara gadolinium enjekte ediyoruz. | Open Subtitles | نحقن الجادولينيم في العرق |
| Gadolinyumu damarına enjekte edeceğiz. | Open Subtitles | نحقن الجادولينيم في العرق |
| Gadolinyumu damarına enjekte edeceğiz. | Open Subtitles | نحقن الجادولينيم في العرق |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 