"نحلات" - Translation from Arabic to Turkish

• arılar
• arı
• arıları
• bal
• arıların

kendilerini eksik hissetmezler. Hatta renkleriyle bal arılarını onlar davet ederler. Ve arılar bütün balı kendileri için tutmazlar
بل في الحقيقة، الورود تدعوا نحلات العسل من خلال ألوانها. ولا تحتفظ النحلات بكل العسل لأنفسها.

Kesin sıcaklık kontrolü ile bu arılar yeni doğanların kaderlerini kontrol ediyor.
أفصحت هذه الصور عن شيء غير عادي. بإدارة درجة الحرارة بدقة، تتحكم نحلات التسخين هذه

Toplanın! Toplanın, arılar!
أظهروا ما لديكم ، أظهروا ما لديكم يا نحلات

Kraliçe arı veya işçi arı olman önemli değil.
لا يهم اذا كنتم نحلات ملكات او نحلات عاملات

Kötü haberse birkaç arı sokmuş gibi acıyacak.
أما النذير، فإنّه سيلسعك وكأنّ بضع نحلات غاضبات تقرصك.

işte bu bal arıları iletişim Ağının ne olduğudur.
هذا هو ما تبنى عليه شبكة نحلات العسل.

bir karşılığı vardır. Mayt-karşıtı arılar yetiştirmeyi başardılar ama bu süreçte arılar kibar davranmak ve bal depolamak gibi bazı davranışlarını kaybettiler. Problemin üstesinden gelebilmek için araştırmacılar, ticari arıcılarla işbirliği yapıyorlar.
حيث ينجحون في تنشئة نحلات مقاومة للعت لكن هذه العملية تفقد النحل بعض المزايا مثل ليونتها وقدرتها على تخزين العسل وللتغلب على هذه المشكلة يقوم الباحثون بالتعاون مع نحالين تجاريين

bazı arılar diğerlerinden daha sıcak.
وعندها تظهر نحلات أدفأ من الأخرى.

Dev arılar görüyorum... ve diyebilirdim sana...
{\cH0000FF\3cHFFFFFF} أرى نحلات عملاقات*، *وبوسعي أن أجزم لك

Robot arılar tarafından arı sokması yüzünden öldüler.
لُدغا حتى الموت من قبل نحلات آلية

- Katil arılar! Bir gemi buzula çarptı!
نحلات قاتلة - سفينة إصطدمت بجبل جليد -

Bu nadir görüntülerde, kızılötesi kamera yorgun ısıtıcı arıların görevlerine geri dönmeden önce bal taşıyan arılar tarafından taze bal ile nasıl beslendiğini gösteriyor.
هذه اللحظة التي قلما نراها الملتقطة بالأشعة تحت الحمراء تُظهر كيف أن نحلات التسخين المنهكة تستعيد نشاطها باحتياطات العسل الطازجة التي يزودها النحل ويُعاد شحنهم قبل أن يعودوا إلى مهمتهم المتمثلة بتوفير الدفء.

Meşgul küçük arılar.
نحلات مشغولة صغيرة

- arılar! Tanrım, arılar!
نحلات، أوه نحلات

Bir sefinde, beş gün boyunca ard arda... ..beş farklı arı tarafından beş farklı zamanda... penisimden sokulmuştum.
مرة حصلت على لسعة في قضيبي خمسة مرات مختلفة بواسطة خمسة نحلات خمسة أيام على التوالي.

Birkaç yakın zaman haberi: Nanoarılar gerçek arı zehiri ile tümörlere saldırıyor. Beyne genleri gönderiyorlar. Yaptıkları bir robot, insan vücudunun içinde sürünebiliyor.
وتقول بعض الأخبار الحديثة نحلات بحجم النانو تهاجم الأورام السرطانية بواسطة سم نحل حقيقي إنهم يرسلون الجينات إلى الدماغ لقد تم بناء روبوت يزحف داخل الجسم البشري

- Hastalık birkaç enfekte arı yüzünden miymiş?
هذا المرض سببته بضع نحلات مصابات؟

Adam bana hasta arıları satmış.
ذلك الشخص قد باعني نحلات مريضة

Bir bal arısı ne yapar? Polen yayar çiçeklerden şerbet toplar, başka bir çiçeğe polen taşır,
فالذي تفعله نحلات العسل هو: أن تدخل ابرتها في وردة، ثم تمتص الرحيق من هذه الوردة، ثم تدخل ابرتها في وردة أخرى، وهكذا.

çünkü bal, ısıtıcı arıların yakıtı.
لإنه العسل ما يمد نحلات التسخين بالطاقة.