"نحلل" - Translation from Arabic to Turkish

• analiz
• inceliyoruz
• profilini
• incelersek

Neden her zaman her şeyi analiz etmemiz gerek? Seni sevdiğime güvenemez misin?
لماذا يتوجب علينا ان نحلل كل شيء هل تستطيع ان تثق بانني احبك؟

Haberleri analiz edin, boşluklar gördüğünüzde sesinizi yükseltin.
نحلل اخبارك و نتكلم عندما تكون هناك حلقات

hayvan toplulukları hakkında veriler topluyoruz, karmaşık motifleri analiz ediyoruz ve onları açıklamaya çalışıyoruz.
إننا نجمع البيانات عن مجتمعات الحيوانات، نحلل الأنماط المركبة، نحاول تفسيرها.

Orada nasıl hayatta kaldın bilmiyoruz ama hâlâ verilerini inceliyoruz.
لا نعلم كيف نجوت هناك ولكن ما زلنا نحلل البيانات

Hala çocukların çektiği görüntüyü inceliyoruz.
نحلل الفيديو الذى حصلنا عليه من الفتيان ، أيها الرئيس العديد من الجيران

Tobias'ın babasının profilini çıkarmamız lazım, Reid'i bulmamıza yardımı olabilir.
علينا ان نحلل نفسية زالد توباياس فقد يكون هو من قرر الى اين يأخذ ريد

Hayatınızı bütün detaylarıyla incelersek bir şansımız olabilir.
هنالك إحتمالٌ بأننا سوف نحلل حياتك كلها.

Dört yılın sonunda, 25 milyonun üzerinde işlemi analiz ediyoruz, binlerce gerçek zamanlı spor ayakkabısı analizini sağlıyoruz.
و بعد 4 سنوات، نحن نحلل أكثر من 25 مليون عملية، معطين تحليلات مباشرة لآلافٍ من الأحذية الرياضية.

Şimdi bu tip planktondan çok plastik kapsayan örnekleri nasıl analiz ediyoruz?
الآن، كيف نحلل عينات كهذه التي تحوي بلاستيك أكثر من العوالق

analiz, yoğun bir şekilde İspanya'dan getirdiğin parça üzerinde çalışıyor. Bu cam değil.
نحن نحلل القطعه التى أحضرتيها من أسبانيا

O hamburgeri analiz ettirmeliyiz. İçinde insan eti olup olmadığını öğrenmeliyiz.
نحتاج لأن نحلل ذلك البرجر نحتاج لاكتشاف ما إذا كان مصنوع من البشر

Senin dövüş tekniğini analiz etmek için sayısız gün harcadım.
امضينا أياماَ عديدة نحلل أسلوبك في القتال

- Laboratuvarda analiz ettirelim. - Girip öyle yapalım.
ـ هذا يعنى أننا لا بد وأن نحلل الأمر ـ هذا صحيح

Kaseti izleyip hatalarını analiz edeceğiz ve seneye birinciliği alacağız.
سوف نشاهد الشريط و نحلل أخطائك و ستكونين جاهزه لأخذ المركز الأول العام القادم

Bu yaratığın yuvasında bulunan organik bileşiği analiz ediyorum.
نحن نحلل الآن المادة العضويّة التي وجدناها في عش المخلوق

Kazadaki verileri hâlâ inceliyoruz.
مازلنا نحلل البيانات من الحادثة.

Orada nasıl hayatta kaldın bilmiyoruz... ama hala verileri inceliyoruz.
نحن لا نعرف كيف نجوت هناك لكن... .. لا نزال نحلل البيانات

Sana neler olduğunu inceliyoruz.
نحن نحلل ما حدث إليك

Ve sonra ne tür kurbanları nereden seçebileceğinin profilini çıkarın.
ومن ثم نحلل عكسيا الى نوع الضحايا الذين سيختارهم ومن اين

Davranışlarının profilini çıkarıp normal bir vaka gibi davranacağız.
نحلل سلوكهم و نتعامل كأى قضية اخرى

Midesini incelersek daha fazlasını öğrenebiliriz.
سنعرف أكثر حال ما نحلل محتويات معدته