"نحنُ على وشك" - Translation from Arabic to Turkish

• üzereyiz
• üzere olduğumuz

Karakterimiz dışı bir şey yapmak üzereyiz. - Ne?
نحنُ على وشك فعل شيء خارج الشخصية تماماً

- Öğrenmek üzereyiz. Kulübeye ineceksin sanıyordum.
نحنُ على وشك أن نعرف ذلك, ظننتكِ ذاهبة إلى الكوخ ؟

2005'ten kalan bir çift cinayet dosyasını açmak üzereyiz.
نحنُ على وشك إعادة فتح قضيّتي جريمة قتل حدثت في عام 2005.

Silahın güvenliği, yapmak üzere olduğumuz şey için çok kritik.
سلامتهُ هو أمرٌ حاسمٌ لمَا نحنُ على وشك القيام به.

Tüm hayatımı yapmak üzere olduğumuz şeyi yapan insanları durdurarak harcadım.
لقد قضيت حياتي بالكامل في الخدمة لإيقاف الأشخاص من فعل ما نحنُ على وشك تركه يحدث

Min Ho, başlamak üzereyiz.
عزيزي، نحنُ على وشك أن نبدأ، تعالَ بسُرعة.

Limana varmak üzereyiz.
نحنُ على وشك أن نرسو ما هي الحالة الطارئة ؟

Hayır, yola çıkmak üzereyiz.
لا, نحنُ على وشك على أن نسلكْ الطريق.

Kavşağı geçmek üzereyiz.
نحنُ على وشك تخطي الطريق الجانبي

Ne olduğunu öğrenmek üzereyiz sanırım.
ربما نحنُ على وشك أن نكتشف ذلك

Gözyaşı Taşı'nı Gardiyan'a teslim etmek üzereyiz.
نحنُ على وشك توصيل "حجر (الصدّع)"، إلى (الصائن).

Camelot sınırlarından Nemeth sınırlarına girmek üzereyiz. Buradan sonrası Odin'in.
نحنُ على وشك عبور حدود (كاميلوت) نحو (نيمِث) هذه أرض (أودِن) الآن.

- Hayır, ama öğrenmek üzereyiz.
... لا ، لكن نحنُ على وشك إكتشاف ذلك

Öğrenmek üzereyiz.
نحنُ على وشك أن نعرف