Eğer büyük resme bakarsanız, Biz de memeliyiz. | TED | لكن إن نظرتم إلى الصورة الكبيرة، نحن أيضًا ضمن تصنيف الثدييات. |
Lord Hazretleri ve Leydi Mary değişiklik olmasını istemezler, ...Biz de o şekilde davranalım. | Open Subtitles | لن يرغب سيادة اللورد أو ليدي ماري في تغيير ملابسهما للعشاء، ولن نغير نحن أيضًا |
Deli kaltak, Biz de sarılmak istiyoruz. | Open Subtitles | مرحبًا أيتها السافلة المجنونة، نحن أيضًا نريد عناقًا. |
Kalem kaybolursa, Biz de kaybolabiliriz. | Open Subtitles | وإن اختفى القلم، يمكننا الاختفاء نحن أيضًا |
Sonra motor da hava alır Biz de alırız. | Open Subtitles | وعندما ينال المحرّك بعض النسيم، فسنناله نحن أيضًا. |
İçeride olduğunuzu biliyoruz. Korktuğunuzun farkındayız. Biz de korkuyoruz. | Open Subtitles | نعلم أنّكم بالداخل وأنّكم خائفون، نحن أيضًا خائفون. |
Bu bir hapsetme büyüsüydü. Biz de hapsolmalıydık. | Open Subtitles | لقد كانت تعويذة حجز, من المفترض أن نُحجتز نحن أيضًا |
Lisa'nın bana söylediği, ''Bahçe çiçeklenmeye başladıkça Biz de çiçek açmaya başladık.'' | TED | وهذا هو ما قالته ليسا لي: "في نفس الوقت الذي بدأت الحديقة تزهر فيه، بدأنا نزهر نحن أيضًا." |
Herkes burada ve Biz de buradayız: | Open Subtitles | الجميع هنا و بالطبع نحن أيضًا هنا الشباب... |
Biz de, 500 yıl önceki isyancıların yaptığı gibi zor bir karar vermek zorundayız. | Open Subtitles | ومثل أولئك المتمردين منذ 500 عام ، نحن أيضًا أمامنا خيار عسير يتعيّن علينا اتخاذه . |
Biz de maskot yarışması için geldik. | Open Subtitles | نحن أيضًا جئنا لمسابقة التنكّر |
Evet, Biz de bayağı ilginç zaman geçirdik. | Open Subtitles | نعم, لقد قضينا وقتًا جميلاً نحن أيضًا. |
Biz de partine gelmek istemedik aslında. | Open Subtitles | نحن أيضًا لانرغب بالذهاب لحفلتك |
Karşılaştığımız sorunlar, artık olağan olmayabilir ama zaten Biz de olağan değiliz. | Open Subtitles | "المشاكل التي قد نواجهها أصبحت مختلفة" "ولكن مجددًا.." "نحن أيضًا مختلفون" |
Umarım Biz de bu akşam cömertçe veririz. | Open Subtitles | آمل أن نعطي نحن أيضًا بسخاء اليوم |
Biz de bir ihbar aldık. | Open Subtitles | أتعلم، جاءتنا معلومة نحن أيضًا |
Biz de, karınca kararınca, küçük bir hediye hazırladık. | Open Subtitles | نحن أيضًا جلبنا لكِ هديّة صغيرة ! أجل |
Pekâlâ. Biz de ayrılıyoruz. | Open Subtitles | حسنًا، ممتاز، سنرحل نحن أيضًا |
Biz de. | Open Subtitles | و يحبنا نحن أيضًا |
Biz de etrafı kolluyoruz. | Open Subtitles | نحن أيضًا نحرس. |