"نحن جاهزون" - Translation from Arabic to Turkish

    • Biz hazırız
        
    • hazır mıyız
        
    • için hazırız
        
    • Hepimiz hazırız
        
    • - Hazırız
        
    • Her şey hazır
        
    Bu garip bir iş kıyafeti ama keyfin bilir. Biz hazırız. Open Subtitles هذا لباس عمل غريب لكن أرتدي ما تشائينه، نحن جاهزون الآن.
    Her şey planlandı. Biz hazırız, ama şimdi sırası değil. Open Subtitles نحن جاهزون له لكن هذا ليس هو الوقت الملائم
    Biz hazırız. Biz hazırız. Open Subtitles نحن جاهزون للإنطلاق.لقد اعدنا هيكلةإدارة الشرطةووضعنا مرشحين رئيسيين وفقاً لعوامل الخطر
    - Transfere hazır mıyız? - Geliyorum. Herşey tamamdır. Open Subtitles نحن جاهزون للنقل انا قادم , لا توجد مشكلة
    Harekete geçmek için hazırız ama bu hava canımı sıkıyor. Open Subtitles على كلٍ، نحن جاهزون للتحرك لكن هذا الطقس غير مشّجع
    - Özel hattımdan arayacaklar, ve karşımdaki ses bana, "Hepimiz hazırız." diyecek. Open Subtitles -خطي الخاص سوف يرِن . وصوت في الجهة المقابلة سيقول: "نحن جاهزون".
    Sağ ol, ama Biz hazırız. - Başka birileri bizi yavaşlatır. Open Subtitles شكرا،لكننا نحن جاهزون ،اي شخص اخر سوف يبطأنا
    Biz hazırız. Onu direk güverteye ışınlıyorum. Open Subtitles نحن جاهزون سأنقله إلى منصّة القيادة مباشرة
    Biz hazırız ve yerinde, bana yeşil ışık Ve biz başlayacak Open Subtitles نحن جاهزون و في الموقع, أعطني الضوء الأخضر و سنبدأ
    Cooper. Biz hazırız. Onu geri getirmeliyiz. Open Subtitles نحن جاهزون من ناحيتنا يا كوبر يجب أن نعيده
    - Biz hazırız. - Yeterince büyük mü? Open Subtitles نحن جاهزون كبيرة بالقدر الكافى ؟
    - Biz hazırız. - Yeterince büyük mü? Open Subtitles نحن جاهزون كبيرة بالقدر الكافى ؟
    - Biz hazırız. - Yeterince büyük mü? Open Subtitles نحن جاهزون كبيرة بالقدر الكافى ؟
    Biz hazırız ama, o karavanından çıkmıyor. Open Subtitles نحن جاهزون للتصوير -إنها لا تخرج من المقطورة
    Git, getir, çabuk. Hadi, Biz hazırız. Open Subtitles .اذهب وأحضره، بسرعة هيا، نحن جاهزون هنا
    Hey koca adam. Büyük maçı kazanmaya hazır mıyız? Open Subtitles مرحباًأيهاالعجوز، هل نحن جاهزون للفوز بالمباراة الكبيرة ؟
    Lanet olsun. O durumu algılayamadı. Arka taraftan girmeye hazır mıyız? Open Subtitles اللعنة على ذلك إنه لا يجيب على الهاتف هل نحن جاهزون ؟
    Tamam, açıklık o bölgeye gelince pozlandırma için hazırız. Open Subtitles حسناً، التراصف طولياً، نحن جاهزون للعرض.
    Tamam, Millet, bomba sahnesini çekmek için hazırız. Open Subtitles حسناً جميعاً، نحن جاهزون لتصوير مشهد القنبلة
    - Özel hattımdan arayacaklar, ve karşımdaki ses bana, "Hepimiz hazırız. " diyecek. Open Subtitles -خطي الخاص سوف يرِن . وصوت في الجهة المقابلة سيقول: "نحن جاهزون".
    - İşte bu kadar. - Hazırız efendim. Open Subtitles هذا هو نحن جاهزون سيدي
    Her şey hazır. Open Subtitles . لذا نحن جاهزون . لدينا الأضواء

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more