"نحن ذا" - Translation from Arabic to Turkish

• bakalım
• başlıyoruz
• İşte
• Gidiyoruz
• buradayız
• Gidelim
• başladık
• Haydi
• şimdi

Hadi bakalım. Kaldırın. Aferin kızım.
حسناً , ها نحن ذا ارفعوها , احسنت يا فتاتي

Hadi bakalım. Eller birlikte, hazır mısınız?
هيا بنا مجموعة من الأيادي , ها نحن ذا , مستعدون ؟

Aklımdan çıkaramıyorum. Turta. Haydi bakalım.
ولا أستطيع إخراج الفكرة من رأسي الفطائر , ها نحن ذا

İşte başlıyoruz. Yarı finalin ikinci maçının ikinci raundu.
ها نحن ذا إنها الجولة الثانية من الدور نصف النهائي الكبير الثاني

Devam et salla, işte böyle. - Vaav. - Oh.
واصلي الأهتزاز , ها نحن ذا هل تلك هديتي ؟

İşte burada, ve şimdi en basit çözüme doğru Gidiyoruz.
باختصار، المفهوم العام للقيم ها نحن ذا نحن نتجه نحو الحل الأكثر بساطة

İşte buradayız ve nihayet sizin için elimden geleni yaptım, artık dışarıya çıkıp kendi başınıza uçmak ve ölmek arasında seçim yapmalısınız.
ها نحن ذا في النهاية فعلت ما باستطاعتي من أجلكم الآن عليكم أن تذهبوا و تفكروا بأنفسكم حان الوقت للطيران أو الموت

Hadi Gidelim.
رصيف رقم ثلاثة يحمّل كل أصحاب التذاكر الآن ها نحن ذا

- Hiç olmazsa beyazlarla savaştınız. - başladık yine.
على الأقل, قمت بمحاربة رجال ذو بشرة بيضاء - ها نحن ذا -

Hadi bakalım. Sizin zaten sevgililer gününü kutlamamanız gerekiyor.
ها نحن ذا انتم ايها الأطفال لايفترض بأنكم

Hadi bakalım. 2. virajı geçti. İşte, gambon'da.
ها نحن ذا, قادم من المنعطف قبل الاخير, هاهو منعطف غامبون

Kaçamıyor, avda şu an. Biz de onu avlayacağız, hadi bakalım.
لن تهرب، إنها تُطاردنا، وكذلك نحن، ها نحن ذا

İstediğim tempoda değil. Sorun yok, dert etme. Başla bakalım.
.إنها غير منسجمة مع سرعة إيقاعي .لا بأس، لا تقلق، ها نحن ذا

Sadece sen ve ben, bebeğim. Hadi, sen ve ben. Hadi bakalım.
أنا وأنتِ فقط يا عزيزتي، هيا، أنا وأنتِ، ها نحن ذا.

Hadi bakalım. Bende bir tane beleş içkin var.
ها نحن ذا, ستحصلين على مشروب مجاني على حسابي

Tamam çocuklar. başlıyoruz. Yaptım.
حسناً يا رفاق , ها نحن ذا يجب هذا ان يعمل

Aha, yine başlıyoruz, bu saçma işe başladığından beri hep acelemiz var...
ها نحن ذا مجداً ، دائماً متعجلة مذ بدأت ذلك العمل اللعين...

Tamam. Pekâlâ, tamam. İşte başlıyoruz.
كل شيء سيكون على ما يرام حسنٌ، ها نحن ذا

Pekala Gidiyoruz, GPS kontrol korna, motor kontrol her şey kontrol edildi.
حسنا، ها نحن ذا جى.بى.إس تشغيل د.فى.دى، سى.دى تشغيل شخصاً ما من تشيكوسلوفاكيا يكون تشيكى

şimdi... sonunda işte buradayız, yüz yüze.
والآن، ها نحن ذا في النهاية نتقابل وجهاً لوجه

Pekala. Bizim otobüs. Gidelim!
حسناً يا أولاد ها نحن ذا, لننطلق

İşte başladık. Sakin ol, kızım. Küp şeker?
ها نحن ذا ، ترفقي يا فتاة ، مكعب سكر ؟

Tamam, onun yanında üç veya kız olsun. Haydi, Haydi. İşte böyle.
حسنا , 3 أو 4 معه , لنذهب هيا , ها نحن ذا

İşte çekiyorum şimdi odaklanıyorum şu güzel...
ها نحن ذا أنا فقط عليَّ التركيز على هذا الفاتنة