"نحن في الطريق" - Translation from Arabic to Turkish

    • Yoldayız
        
    • geliyoruz
        
    • Yola çıkıyoruz
        
    Burası birim 115. Yaralıyla Yoldayız, 32 yaşında, erkek. Open Subtitles هنا الوحدة 115 ، نحن في الطريق معنا رجل عمره 32 عاماً
    Bu bir mucize. Tanrı'nın bir işareti. Doğru Yoldayız. Open Subtitles انها معجزة , علامة من الرب نحن في الطريق الصحيح
    Bu bir mucize. Tanrı'nın bir işareti. Doğru Yoldayız. Open Subtitles انها معجزة , علامة من الرب نحن في الطريق الصحيح
    Yoldayız, ve hızlı geliyoruz. Hemen sizi alacağız. Anlaşıldı. Open Subtitles نحن في الطريق ، و نستخدم محركاتنا بكامل طاقتها سنخرجكم من هناك في أي لحظة
    - Oraya doğru geliyoruz ve üç gün içinde varmış olacağız. Open Subtitles جيد، نحن في الطريق إلسك و سوف نصل خلال ثلاثة أيام في الطريق ؟
    Tamam,tamam Yola çıkıyoruz. Open Subtitles حسنا حسنا نحن في الطريق
    Yoldayız Tosh. Polislere olayla bizim ilgilendiğimizi bildir. Open Subtitles نحن في الطريق يا توش أخبري الشرطة أننا سنتعامل مع الأمر
    Saatlerdir Yoldayız. Bitti herkes ya. Open Subtitles إنه ليس الوقت المناسب نحن في الطريق منذ ساعات.
    Yoldayız. Bir saat içinde orada olacağız. Open Subtitles أسمعي, نحن في الطريق سنكون هُناك خلال ساعة
    35 yaşında bir erkekle Yoldayız. Open Subtitles نحن في الطريق مع رجل يبلغ من العمر 35 عاما.
    Mercy Bir, Üçüncü Birim, tekrarlıyorum. Yoldayız. Open Subtitles ميرسي واحد ، الوحدة 3 ، للتكرار نحن في الطريق
    Şu an taktik ekiplerle birlikte Yoldayız. Open Subtitles .نحن في الطريق مع الفرق الميدانية الان
    Tanrım, panik yapma. Yoldayız. Open Subtitles يا الهي، لا تنزعجي نحن في الطريق اليك
    Yoldayız. Yoldayız Open Subtitles حسناً , نحن في الطريق نحن في الطريق
    61'den merkeze, Yoldayız. Open Subtitles إلى المركز , نحن في الطريق إليه
    - Orada kalın, biz Yoldayız. Open Subtitles حسنا، جيد ابق اماكنكم، نحن في الطريق
    Yoldayız ve yaklaşıyoruz! Open Subtitles نحن في الطريق وإغلاق.
    - Doğru Yoldayız. Open Subtitles إذاً نحن في الطريق الصحيح
    Geri dönüşü olmayan Yoldayız, Tess. Open Subtitles نحن في الطريق للوصول إلى نقطة اللا عودة يا (تيز)
    Oraya geliyoruz, ne yaparsan yap, kanala girmelerine izin verme. Open Subtitles نحن في الطريق آيا يكن ما تفعلة لا تجعلها ترجع للفتحة
    Teşekkürler Bobby Yola çıkıyoruz. Open Subtitles (كانون) في (فيرمونت) شكراً يا (بوبي) نحن في الطريق

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more