"نحن في مشكلة" - Translation from Arabic to Turkish

• Başımız dertte
• Başımız belada
• zor durumdayız

Başımız dertte. Bu çatıdan hemen inmeliyiz.
نحن في مشكلة علينا الهروب من هذا السطح الآن

Sokak karıştı! Başımız dertte! Buradan gitmeliyiz!
لقد أنفجر الشارع و نحن في مشكلة يجب أن نخرج من هنا

Başımız dertte. Lütfen bizi bul.
نحن في مشكلة من فضلك أعثر علينا.

sondaj platformunu yeni geçtik. Su alıyoruz, burada Başımız belada.
لقد تجاوزنا فقط رصيف الحفر الماء يسحبنا , نحن في مشكلة

Takibi bıraktığımız an Başımız belada demektir.
في اللحظة التي نفعل ما نريد فعله بدلاً من اللحاق، نحن في مشكلة.

Burada Başımız belada.
نحن في مشكلة كبيرة بالأسفل هنا

Başımız dertte. Kaçalım. Ne yapmalıyız?
- إنه أنا ، هيا ، نحن في مشكلة ، يجب أن نخرج من هنا -

Şimdi Başımız dertte! Nereden bilebilirdi ki?
نحن في مشكلة الآن - كيف له ان يقرأ لوحتي -

Başımız dertte, yardım etmelisin.
- نحن في مشكلة. عليك أن تساعديني.

- Orada biri var mı? - Başımız dertte.
هل يوجد أحد هناك نحن في مشكلة الأن -

Olamaz. Başımız dertte.
نحن في مشكلة كبيرة

Başımız dertte mi?
هل نحن في مشكلة ؟

- Bizim Başımız dertte mi?
هل نحن في مشكلة ؟

Şimdi Başımız belada. Kaçırdın!
الآن نحن في مشكلة لقد أفسدته

İn aşağı, Başımız belada!
ويلي) , إنْزلي إلى هنا) - لَيسَ ذنبي - نحن في مشكلة

- Kıpırdamayın. Polis! - Şimdi Başımız belada.
توقفوا، شرطة - نحن في مشكلة الآن -

Başımız belada şampiyon.
نحن في مشكلة يا بطل

Şaka bir yana, Başımız belada.
حقاً نحن في مشكلة كبيرة

- Başımız belada mı?
هل نحن في مشكلة ؟

Pekala millet, zor durumdayız. Sadece 12 saat ve 36 dakikamız kaldı.
نحن في مشكلة ،بقي لدينا 12 ساعة و 36 دقيقة