"نحن كمجتمع" - Translation from Arabic to Turkish

• toplum olarak

Günümüzde toplum olarak pek çok zorlu problemle yüz yüzeyiz.
اليوم، نحن كمجتمع نجد أنفسنا في مواجهة العديد من المشاكل.

toplum olarak 50'li yıllarda olduğundan, iki katı fazla et tüketmekteyiz.
نحن كمجتمع نأكل ضعفين من اللحوم مما كنا عليه خلال الخمسينيات.

toplum olarak bilgiye daha mı az değer vermeye başlayacağız ?
هل نحن كمجتمع سوف نبدأ بالتقليل من قيمة المعرفة؟

toplum olarak piramidin en üstündeki kişileri yüceltiyoruz.
نحن كمجتمع نُقدر الأشخاص الذين يعتلون الهرم.

Bizler, toplum olarak, kurbanı kurban etme konusunda PhD sahibiyiz.
نحن كمجتمع لدينا دكتوراه في إشعار الضحية بأنه كذلك

toplum olarak polislere... bu kararlari alma yetkisini neden veriyoruz?
نحن كمجتمع ، يقبض منحة على كمية معينة من السلطة لإجراء تلك الاتصالات . لنعترف

Biz, toplum olarak maaşlarını düzeni saglamaları... için ödedigimiz, polisleri korumalıyız... çünkü işleri hem çok zor hem de tehlikeli.
نحن كمجتمع ، يقبض منحة على كمية معينة من السلطة لإجراء تلك الاتصالات . لنعترف

Neden toplum olarak yaşlı insanlardan nefret ediyoruz ki?
لمذا نحن كمجتمع نبغض المسنين بهذا الشكل ؟

toplum olarak koşullarımızı öne süreriz ki bu sayede başkalarının haklarına duyduğumuz saygıyı beyan etmiş oluruz.
نحن كمجتمع ظهرنا مع مجموعة من الاوامر والتعليمات التي تصرح بأن نحترم حقوق الاخرين

Çünkü bu bize sadece neden yaptıklarımızı gördüğümüzü değil, birey olarak kim olduğumuzun, ve toplum olarak kim olduğumuzun cevabını verir.
لانه يجيب على ذلك السؤال الذي لا يخبرنا فحسب ... لماذا نحن نرى ما نراه بل من نحن كأفراد ومن نحن كمجتمع

toplum olarak beş dakika bakmadan yapamıyoruz.
نحن كمجتمع لا يمكن ان يستمر خمس دقائق

Ben bir ekonomistim ama bu ekonomiyle alakalı bir soru değil, bu ahlaki bir soru: Bizler, Amerikalılar, toplum olarak siyasi bir seçim yapıp sadece çocuklarımızın değil aynı zamanada yaşadığımız bölgenin uzun vadeli geleceğini iyileştirmek adına daha fazla vergi ödeme fedakarlığında bulunabilir miyiz?
أعني، أنا خبير اقتصادي، ولكن في نهاية المطاف هذه ليست مسألة اقتصادية أو مسألة أخلاقية .. هل نحن على إستعداد، كأميريكيين هل نحن كمجتمع ما زلنا قادرين على القيام بالخيار السياسي، أن نضحي الآن بدفع المزيد من الضرائب من أجل تحسين مستقبل على المدى الطويل ليس فقط لأطفالنا، بل لمجتمعنا ؟