"نحن لدينا" - Translation from Arabic to Turkish

• Bizim
• sahibiz
• elimizde
• biz
• bizde
• aldık
• vardı
• var zaten
• yapıyoruz
• sorunumuz

-Ama onlar ikinci sınıf kalıyor. Bizim elimizdeki kaynaklara imrenerek bakmakla yetinirler.
تباً يابيل أنهم حمقي نحن لدينا مصادر لا يستطيعوا أن يحلموا بها

Bu gün, misafirlerimiz var. Fransız televizyonu için, Bizim hakkımızda film yapıyorlar.
نحن لدينا زوار اليوم ، إنظروا هم يصنعون فيلماً عنا للتلفزيون الفرنسي

Gördüğünüz gibi burada altı ay süreyle rahat yaşayabilecek şartlara sahibiz.
كما ترون نحن لدينا ما يكفي لعيش براحة لمدة ستة اشهر

elimizde eski karısının, ailesinin, arkadaşlarının, bilinen tüm iş ortaklarının adresleri mevcut.
الان, نحن لدينا العناوين الخاصة بزوجته, الخاصة بأولاده اصدقائه, جميع معونيه ومساعديه.

Onlar birkaç kişi, ama biz bütün şehri tarayabiliriz. Ve inan bana yapıyoruz.
هناك فقط القليل منهم بينما نحن لدينا رجال يمكنهم تغطيه المدينه ، صدقينى

En azından bizde çift hızlı çalı kesici var.
حسناً .. على الأقل نحن لدينا قاطع حائطي ذو إتجاهين

Emir aldık seni götüreceğiz... 'çünkü eve gidiyorsun.
نحن لدينا.. أأ.. أوامر بأن نحضر لنأتى بك

Her çeşit insan geliyor. Biraz önce burada bir İngliz lordu vardı. - Burada mıydı?
نحن لدينا كل الأنواع.من فترة قصيرة فقط كان لدينا لورد انجليزى حقيقى هنا

Ayrıca, mükemmel bir adayımız var zaten:
اضافه لذلك نحن لدينا المرشح المثالي مسبقاً سافانت

E Bizim de polisle konusmayan adamlarimiz var, simdiki rejimi pek sevmeyen tipler.
حسنا نحن لدينا مصادر لن تخبر الشرطة أناس ليسوا متفقين مع النظام الحالي

Karar Bizim, ancak bazen hayat Bizim adımıza seçer ve bunu bize haber vermez.
نحن لدينا الاختيار، ولكن أحيانًا الحياة هي من تختار لنا، ولا نحصل على فرصة الانتباه

Yani Bizim parmak patlayıcılarımız var, diğerlerinin dinazorları.
إذا نحن لدينا الإصبع المنفجر، وآخرون لديهم ديناصورات، كما تعلمون.

Gerçekliğin nesnelliği ve öznelliği ile iddiaların nesnelliği ve öznelliği arasında sürekli bir kafa karışıklığına sahibiz.
لكن نحن لدينا هذا الخلط المستمر بين الموضوعية و الذاتية كخواص للحقيقة و الموضوعية و الذاتية كخواص للادعاءات

Gerçekten çok eski ve fiziksel tehlikeye karşı olan bir sisteme sahibiz.
نحن لدينا نظام قديم حقاً وهو موجود للتجاوب مع الخطر الجسدي.

Askeri güç mü? Dünyanin dördüncü büyük askeri gücüne sahibiz.
هل هي القوة العسكرية ؟ حسنا، نحن لدينا رابع أكبر جيش في العالم.

Şimdi özellikleri de elimizde olduğuna göre kayıtı inceleyelim ve bir tipi ya da usulü olup olmadığını öğrenelim.
الآن نحن لدينا وصفها، لنبحث في اللقطات ونري إن كنا قادرين على إثبات أي نوع من الأنماط أو الروتين.

İşte, bu bizi çok mutlu etmekte, çünkü simdi Bizim hem elimizde çalışan kanıtlar var.
وهذا يجعلنا سعداء جداً واليوم نحن لدينا دليل ان هذا ينجح فعلاً

Peki neden bunlar var? Çünkü, söylediğim gibi, biz oyunların önemli olduğunu düşünüyoruz.
لماذا لدينا هذه الأشياء؟ حسنا، كما قلت سابقا، نحن لدينا هذه الأشياء لأننا نعتقد أن ربما اللعب هو شئ مهم.

biz de yol işi yapıyoruz.
نحن نقوم بعمل تجارة الطريق نحن لدينا نصف دستة من مندوبي المبيعات في الدور هنا

-Tamam, bizde sekiz tane daha var.
خمسه وخمسون ، حسناً نحن لدينا ثمانيه او اكثر

- Bunu görmek için yaşamak istemiyorum. - Kırıcı bizde.
انا لااريد العيش لرؤية ذلك نحن لدينا دسربتر

Seni götürmek için emir aldık çünkü eve dönüyorsun.
نحن لدينا.. أأ.. أوامر بأن نحضر لنأتى بك

Hayır, paraya ihtiyacım yok anne, ben... - en son karşılaştığımızda, çocuklar zaten bir Tanrı'mız vardı!
للمرة الأخيرة أقول هذا نحن لدينا حاكم مسبقا

Ama bu çok zor olan sınavda bir sorunumuz var.
لكن من أجل هذا الامتحان، الذي يكون صعبًا جدًا، نحن لدينا مشكلة.