| Bir aptallık yapmayacağız değil mi? | Open Subtitles | الان يا يولاندا نحن لن نقوم بأي شيء غبي .. اليس كذلك؟ |
| Hayır, arkadaşlarınla iş yapmayacağız çünkü onlar berbat insanlar ayrıca çenelerini 5 dakika bile kapalı tutamıyorlar. | Open Subtitles | لا نحن لن نقوم بهذا مع أصدقائك لأنهم أناس فظيعون |
| Bunu bir daha yapmayacağız tamam mı? | Open Subtitles | إسمع , نحن لن نقوم بهذا الشيء مرّة أخرى , إتفقنا ؟ |
| Eğer ifade vermeyi reddetmezse onu celp ile tehdit etmeyeceğiz. | Open Subtitles | نحن لن نقوم بتهديده بإحضار مذكرة استدعاء إلا إذا ما رفض أداء الشهادة |
| Merak etme. Seni ihbar etmeyeceğiz. | Open Subtitles | لا تقلق، نحن لن نقوم بالتبليغ عنك. |
| Sue, gerçekten, süpriz parti vermeyeceğiz. | Open Subtitles | ســو.. جديا نحن لن نقوم بحفلة مفاجئة |
| Bir başkasının malına zarar vermeyeceğiz. | Open Subtitles | نحن لن نقوم بتدمير ممتلكات أحدٍ آخر. |
| Cumartesi'ye kadar bir şey yapmayacağız. | Open Subtitles | نحن لن نقوم بأي شئ حتي السبت ..القادم. |
| Hiçbir işi biz yapmayacağız. | Open Subtitles | نحن لن نقوم بعمل أي شيء من العمل |
| Ben istemediğim için yapmayacağız. | Open Subtitles | نحن لن نقوم بذلك بسبب انني لا اريد |
| - Araştırma yapmayacağız. | Open Subtitles | نحن لن نقوم بالبحث |
| Şaka mı şeker mi yapmayacağız. | Open Subtitles | نحن لن نقوم بخدعه أو حلوى |
| - yapmayacağız. | Open Subtitles | نحن لن نقوم بالأمر |
| Bunu gerçekten yapmayacağız, değil mi? | Open Subtitles | نحن لن نقوم حقا بذلك، انحن؟ |
| "Biz" hiçbir şey yapmayacağız! | Open Subtitles | نحن لن نقوم بأي شىء |
| Bunu yapmayacağız! | Open Subtitles | نحن لن نقوم بذلك |
| Çocukları telafi falan etmeyeceğiz. | Open Subtitles | نحن لن نقوم بإستبدال أطفالنا |
| Tahammül etmeyeceğiz. | Open Subtitles | نحن لن نقوم بأخذها |
| Sana zarar vermeyeceğiz. | Open Subtitles | نحن لن نقوم بإيذائك |
| Sana zarar vermeyeceğiz. | Open Subtitles | مهلاً نحن لن نقوم بإيذائك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 