"نحن ليس" - Translation from Arabic to Turkish

• değiliz
• kalmadı

Ona bir saat öncekinden daha yakın değiliz o zaman.
إذاً نحن ليس قريبين من إمساكه كما كُنا قبل ساعة

Girişten o kadar da uzak değiliz. Başka bir kablo ayarlarız.
نحن ليس بعيدين إلى هذا الحد عن المدخل، سنعد سلكاً آخر

Biz sadece yardıma muhtaç değiliz, aynı zamanda sivil savaşın kurbanlarıyız.
نحن ليس نفتقد للمساعدة وضحايا الحرب الأهلية

Hayır. İstemiyorsan, gitmek zorunda değiliz.
لا نحن ليس من الضروري أن نَذْهبُ إذا أنت لا تُريدُ ذلك

Artık sana kuşlardan ve arılardan bahsetmemize gerek kalmadı, değil mi?
الآن، نحن ليس من الضروري أن نُخبرُك حول الطيورِ والنحلِ، أليس كذلك؟

Siyasetçi değiliz. Tek istediğim kocamın emniyette olması, adil davranılması. Ona katil diyorsunuz.
نحن ليس لنا علاقة بالسياسة كل ما اريده هو ان يكون زوجى فى امان لكى يعامل بأنصاف

değiliz! Benimle ilgilenmiyorsun, okulumu sormuyorsun.
نحن ليس بخير أنتِ لا تهتمين بي, لا تسئليني عن المدرسة

Bu akşam iş konuşmak zorunda değiliz.
حَسناً، الآن نحن ليس من الضروري أن نَتكلّمُ كُلّ العمل.

Böylelikle evdeki gibi kavga etmek zorunda değiliz.
لذا نحن ليس من الضروري أن نَتكلّمُ حوله أكثر، مثل في البيت.

Başın ağrıyorsa gitmek zorunda değiliz.
العسل، إذا كَ الرئيس يَآْذي، نحن ليس من الضروري أن نَذْهبُ. لا، لا.

Kazanmak gibi alelade bir şeyi yapmak niyetinde değiliz.
نحن ليس لدينا النية للقيام بشيء ممل جداً مثل الفوز

Cumartesi günü bu kovboy partisini vermek zorunda değiliz.
يا يا، نحن ليس من الضروري أن عِنْدَنا هذا حزبِ راعيِ البقر يوم السبت.

Unutmayın, resmi olarak bu davanın içinde değiliz, soğukkanlı olun.
حسنا تذكر، رسميا نحن ليس لنا علاقة بالقضية، لذلك كن هادئا

Bunu, bugün yapmak zorunda değiliz.
نحن ليس من الضروري أن نَعمَلُ هذا اليوم.

Düşündüğümüz kadar acı çekmek zorunda değiliz.
نحن ليس من الضروري أن نَعاني بقدر نَعتقدُ بأنّنا نَعمَلُ.

Kitty, gitmek zorunda değiliz.
البسيسة التي نحن ليس من الضروري أن نَذْهبُ إلى أيّ مكان.

Biz hiçbir şey değiliz. Ben senin işçinim, oğlun değilim.
نحن ليس بشىء أنا كنت موظف لديك,أنته لست أبى

İyi ki geri vermek zorunda değiliz.
أَنا مسرورُ نحن ليس من الضروري أن نُرجعُه.

Bu delilik, biz tehdit değiliz, biz size geldik.
هذا غير معقول، نحن ليس بتهديد نحن من جئنا إليك

Gördüğün gibi hiç şüphe uyandırıcı kişiler değiliz!
كما ترين نحن ليس باي شكل من أشكال المشبوهة