| - Hayır. Ödeştik. - Tanrım, yeniden doğmuş gibiyim. | Open Subtitles | اوه ، لا ، لا نحن متساويان ربى ، اشعر بأنى قد ولدت ثانياً |
| Artık Ödeştik. | Open Subtitles | و الان نحن متساويان |
| Artık Ödeştik. | Open Subtitles | هذا صحيح الآن نحن متساويان |
| eşitiz! Berabere Schmidt! | Open Subtitles | نحن متساويان نحن متساويان شميدت |
| Öyleyse şimdi eşitiz. | Open Subtitles | لذا الآن نحن متساويان. |
| Şimdi Ödeştik. | Open Subtitles | الآن نحن متساويان. |
| Ödeştik diyebiliriz, değil mi Andrew? | Open Subtitles | كنت سأقول أننا متساويان, أليس كذلك (أندرو) ؟ بالطبع يا أمي, نحن متساويان |
| İşte şimdi Ödeştik. | Open Subtitles | الآن نحن متساويان |
| Artık Ödeştik. | Open Subtitles | الآن نحن متساويان |
| Şimdi Ödeştik. | Open Subtitles | الأن نحن متساويان. |
| -Artık Ödeştik! | Open Subtitles | الآن نحن متساويان - |
| Tamam mı? Ödeştik. | Open Subtitles | نحن متساويان. |
| Ödeştik. | Open Subtitles | نحن متساويان |
| - eşitiz. - eşitiz. | Open Subtitles | نحن متساويان متساويان - |
| Biz eşitiz. | Open Subtitles | نحن متساويان |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 